Então aqui estamos So here we are Tentando botar juízo dentro do nossos corações Trying to talk some sense into our hearts Isto não pode ser amor This can't be love Nós somos os melhores dos amigos, e isto deveria ser o bastante We're best of friends, and that should be enough Mas se isto é verdade But If that's true Me diga por que eu estou esperando por você Tell me why I'm holding on to you Como se eu nunca fosse deixar você ir Like I'd never let you go
E se eu te beijasse agora What if I kissed you now E tudo iria girar And turned it all around E se eu te beijasse agora What if I kissed you now E estrelas sentiriam o chão And stars fell to the ground? Eu estaria perdendo você, se eu fizesse, ou você me quereria também? Would I be losing you, if I do, or would you want me too? E se eu te beijasse agora What if I kissed you now E se eu o fizesse? What if I do?
O que está acontecendo? What's going on? Alguém tem ido e trocado nossa canção Someone's gone and changed our special song Eles diminuíram as luzes They dimmed the lights Vejo elas brilharem, como planetas em seus olhos See them shine, like planets in our eyes Aqui isto chega Here it comes Tudo que eu tenho sentido falta por tanto tempo All that I've been missing for so long Eu nunca posso deixar você ir I (could) never let you go
E se eu te beijasse agora What if I kissed you now E tudo iria girar And turned it all around E se eu te beijasse agora What if I kissed you now E estrelas sentiriam o chão And stars fell to the ground? Eu estaria perdendo você, se eu fizesse, ou você me quereria também? Would I be losing you, if I do, or would you want me too? E se eu te beijasse agora What if I kissed you now E se eu o fizesse? What if I do?
Oh, eu deixei isto por tempo demais? Oh, did I leave it for too long? O momento que eu tenho sonhado já veio e foi embora? Has the moment that I've dreamed of come and gone? O tempo vai dizer, mas eu sei que este tanto é verdade Time will tell, but I know this much is true Eu não quero sonhar com ninguém que não seja você I don't want to dream of anyone but you
E se eu te beijasse agora What if I kissed you now E tudo iria girar And turned it all around E se eu te beijasse agora What if I kissed you now E estrelas sentiriam o chão And stars fell to the ground? Eu estaria perdendo você, se eu fizesse, ou você me quereria também? Would I be losing you, if I do, or would you want me too? E se eu te beijasse agora What if I kissed you now E se eu o fizesse? What if I do?
E se eu te beijasse agora What if I kissed you now E tudo iria girar And turned it all around E se eu te beijasse agora What if I kissed you now E estrelas sentiriam o chão And stars fell to the ground? Eu estaria perdendo você, se eu fizesse, ou você me quereria também? Would I be losing you, if I do, or would you want me too? E se eu te beijasse agora What if I kissed you now E se eu o fizesse? What if I do? E se eu o fizesse? What if I do? E se eu o fizesse? What if I do? E se eu o fizesse? What if I do?