Você é como eu Tú eres como yo Você magoa as pessoas que ama para conseguir o que você não tem Hieres a quien quieres pa' tener lo que no tienes E eu sou como você Y yo soy como tú O que me diverte quase nunca me convém Lo que me entretiene casi nunca me conviene
Eu te vi Yo te vi E tive que ir contra a lei (ai) Y tuve que romper la ley (ay) Eu também Yo también E faria de novo Y lo volvería a hacer
Como ladrões Como ladrones Roubamos beijos que não nos pertencem Nos robamos besos que no nos pertenecen Como ladrões Como ladrones Machucamos quem não merece Le hacemos daño a quien no merece
Ladrão que rouba ladrão Ladrón quе roba a ladrón Tem cem anos de perdão Tiene mil años de perdón Mas quem rouba um ladrão Pero el que roba a un ladrón Sempre acaba sem coração (sem coração) Siempre termina sin corazón (sin corazón)
Por que o que é proibido é tão divertido? ¿Por qué lo prohibido es tan divertido? Se você não é meu, por que eu quero ficar com você? Si tú no eres mío, ¿por qué quiero contigo? Te peguei emprestada de madrugada Te tomé prestada en la madrugada Se você não contar nada, ninguém saberá de nada Nadie sabe nada, si no dices nada
E de novo, e de novo, e de novo Y otra vez, y otra vez y otra vez Eu roubo seu olhar para você me ver de novo Te robo la mirada, pa' que me vuelvas a ver E de novo (de novo), e de novo, e de novo Y otra vez (otra vez), y otra vez y otra vez Você me manda embora, mas eu já sei como voltar de novo Me apuntas a la puerta, pero ya yo sé volver
Eu quero queimar seus beijos (queimar seus beijos) Quiero quemar tus besos Como numa fogueira Como en una fogata Eu quero ser um policial Quiero ser policía Para ser aquele que te pega Para ser quien te atrapa
Como ladrões Como ladrones Roubamos beijos que não nos pertencem Nos robamos besos que no nos pertenecen Como ladrões Como ladrones Machucamos quem não merece Le hacemos daño a quien no merece
Ladrão que rouba ladrão Ladrón que roba a ladrón Tem cem anos de perdão Tiene mil años de perdón Mas quem rouba um ladrão Pero el que roba a un ladrón Sempre acaba sem coração Siempre termina sin corazón
E foi assim com gente Y así nos pasó Ei-ô, ei-ô (ei-ô, ei-ô, ô-ô) Ey-oh, ey-oh (ey-oh, ey-oh, oh-oh) E foi assim com a gente Así nos pasó Ei-ô, ei-ô Ey-oh, ey-oh
Eu te vi Yo te vi E tive que ir contra a lei (eu tive que ir contra a lei) Y tuve que romper la ley (y tuve que romper la ley) Eu também (eu também) Yo también (yo también) E faria de novo (e faria de novo mil vezes) Y lo volvería a hacer (lo volvería a hacer mil veces)
Como ladrões Como ladrones Roubamos beijos que não nos pertencem (não nos pertencem, não) Nos robamos besos que no nos pertenecen (no nos pertenecen, no) Como ladrões Como ladrones Machucamos quem não merece (não, não, não) Le hacemos daño a quien no merece (no, no, no)
Ladrão que rouba ladrão Ladrón que roba a ladrón Tem cem anos de perdão Tiene mil años de perdón Mas quem rouba um ladrão (ai) Pero el que roba a un ladrón (ay) Sempre acaba sem coração Siempre termina sin corazón
E foi assim com gente Y así nos pasó Eô, eô (ei-ô, ei-ô, ei-ô) Eh-oh, eh-oh (ey-oh, ey-oh, ey-oh) E foi assim com a gente Y así nos pasó Ei-ô, ei-ô Ey-oh, ey-oh
Foi assim com a gente Así nos pasó