Você tem um kit de primeiros-socorros em mãos? Do, do you - got a first aid kit handy? Você sabe como cuidar de uma ferida? Do, do you - know how to patch up a wound, Tell me! Me diga, você é paciente e compreensivo? A-a-a-are you - are you patient, understanding? Porque talvez esse buraco no meu coração precise de um tempo para cicatrizar Cause I might need some time, to clear the hole in my heart and I
E eu já tentei todos os remédios e nada fez efeito em mim I've tried every remedy, and nothing seems to work for me
Querido (querido) Baby (baby) Essa situação está me deixando louca (louca) This situation is driving me crazy (crazy) E eu realmente quero ser sua mulher (mulher) And I really wanna be your lady (lady) Mas o cara anterior me deixou tão... But the one before you left me so...
Machucado (machucado) machucado (machucado) Damaged (Damaged) Damaged (Damaged) Eu achei que você deveria saber I thought that I should let you know... Que meu coração está machucado (machucado) That my heart is Damaged (Damaged) Tão machucado (tão machucado) So Damaged (So damaged) E você pode culpá-lo por isso And you can blame the one before!
Então como você irá curá-lo, curá-lo, curá-lo? (querido, eu preciso saber) So how you gonna fix it, fix it, fix it? (Baby, I gotta know) Como você irá curá-lo, curá-lo, curá-lo? (o que você vai fazer, querido) How you gonna fix it, fix it, fix it? (What are you gonna do, baby) Querido, eu preciso saber, o que você vai fazer? Baby I gotta know, what are you gonna do?
Você tem um kit de primeiros-socorros em mãos? Do, do you - got a first aid kit handy? Você sabe como cuidar de uma ferida? Do, do you - know how to patch up a wound, Tell me! Me diga, você é paciente e compreensivo? A-a-a-are you - are you patient, understanding? Porque talvez esse buraco no meu coração precise de um tempo para cicatrizar Cause I might need some time, to clear the hole in my heart and I
Você tenta ganhar minha confiança (confiança) You try to gain my trust (trust) Conversar não é o suficiente Talking is not enough Atos falam mais alto do que palavras Actions speak louder than words Você tem que mostrar algo You gotta show me something Estão faltando alguns pedaços do meu coração My heart is missing some pieces Eu preciso juntar as peças desse quebra-cabeça de novo I need this puzzle put together again!
Machucado (machucado) machucado (machucado) Damaged (Damaged) Damaged (Damaged) Eu achei que você deveria saber I thought that I should let you know... Que meu coração está machucado (machucado) That my heart is Damaged (Damaged) Tão machucado (tão machucado) So Damaged (So damaged) E você pode culpá-lo por isso And you can blame the one before!
Então como você irá curá-lo, curá-lo, curá-lo? (querido, eu preciso saber) So how you gonna fix it, fix it, fix it? (Baby, I gotta know) Como você irá curá-lo, curá-lo, curá-lo? (o que você vai fazer, querido) How you gonna fix it, fix it, fix it? (What are you gonna do, baby) Querido, eu preciso saber, o que você vai fazer? Baby I gotta know, what are you gonna do?
Você pode curar meu c-o-r-a-ç-ã-o? (diga-me você pode curar meu coração) Can you fix my H-E-A-R-T (Tell me can you fix my heart?) Porque ele está m-a-c-h-u-c-a-d-o (você não sabe? Está machucado! Cause it's D-A-M-A-G-E-D (Don't you know? Is damaged!) Você pode curar meu c-o-r-a-ç-ã-o? Can you fix my H-E-A-R-T
Me diga que você está preparado para o desafio... Porque meu coração está machucado Tell me are you up for the challenge... 'Cause my heart is damaged!
Machucado (machucado) machucado (machucado) Damaged (Damaged) Damaged (Damaged) Eu achei que você deveria saber I thought that I should let you know... Que meu coração está machucado (machucado) That my heart is Damaged (Damaged) Tão machucado (tão machucado) So Damaged (So damaged) E você pode culpá-lo por isso And you can blame the one before!
Machucado (machucado) machucado (machucado) Damaged (Damaged) Damaged (Damaged) Eu achei que você deveria saber I thought that I should let you know... Que meu coração está machucado (machucado) That my heart is Damaged (Damaged) Tão machucado (tão machucado) So Damaged (So damaged) E você pode culpá-lo por isso And you can blame the one before!
Então como você irá curá-lo, curá-lo, curá-lo? (as vezes a dor que...) So how you gonna fix it, fix it, fix it? (Sometimes you pain that) Como você irá curá-lo, curá-lo, curá-lo? (que você sente...) How you gonna fix it, fix it, fix it? (That you feel deep inside)
Então como você irá curá-lo, curá-lo, curá-lo? (as vezes a dor que... So how you gonna fix it, fix it, fix it? (Sometimes you pain that) Como você irá curá-lo, curá-lo, curá-lo? (que faz você rezar,que te da orgulho...) How you gonna fix it, fix it, fix it? (Makes you pray, makes you pride)
Meu coração está machucado, machucado, machucado... (pode algum dia ser eu?) My heart is damaged, damaged, damaged... (Where's gonna be I one day?) Meu coração está machucado, machucado, machucado... My heart is damaged, damaged, damaged... Meu coração está machucado, machucado, machucado... (basta confiar no seu pasado!) My heart is damaged, damaged, damaged... (Just trust your past) Meu coração está machucado, machucado, machucado... My heart is damaged, damaged, damaged... Meu coração está machucado My heart is damaged
(As vezes você vai passar pela dor) Sometimes you gonna go through the pain (Para experimentar a alegria) To experiencie of the joy (Basta confiar no seu passado) This trust your past
Danity kane! Danity Kane! ah~ Estereótipos Sterotypes!
Apenas confie no seu passado Just trust your past!