Estou cansada de olhar ao monitor Estoy cansada de mirar al monitor Sou internauta sem um rumo, nem uma direção Soy cyber nauta sin un rumbo, ni una dirección Tratando de encontrar (o amor, o amor) Tratando de encontrar (el amor, el amor) Meninos que não dizem nada, vem e vão Chicos que no dicen nada, viene y van Não tem nem um bom tema para conversar No tienen ni un buen tema para conversar Me decepciono mais (e mais, e mais) Me decepciono más (y más, y más) Teu nome aparecia atração Tu nombre aparecía atracción Por tua conversa é que estou Por tu conversación es que estoy Nervosa agora que te escrevo Nerviosa ahora que te escribo yo
Teu coração.com me enviou Tu corazon.com me envió Uma mensagem semi e mágica (coração.com) Un mensaje semi y mágico (corazón.com) Ao meu coração.com chegou uma flechada do cyber espaço A mi corazon.com llegó un flechazo del cyber espacio E me capturei Y me atrapó Estamos juntos você e eu em nossa rede de amor Estamos juntos tu y yo en nuestra red de amor
Minhas amiga se perguntam como estará: Mis amigas se preguntan como estará: Se feio, bonito, alto, baixo ou super galã Si feo, guapo, alto, bajo o súper galán Eu digo: O que mais dá Yo digo: Que mas da Tuas contestações são dar ao todo Tus contestaciones son a todo dar É tudo o que escreve e conversa mais Es todo lo que escribe y me platicas mas E me faz suspirar, ah oh Y me haces suspirar, ah oh Sei que esta conexão vai direto a teu coração Sé que esta conexión te va directa a tu corazón Em linha aberta estou nesta rede de amor En línea abierta estoy en esta red de amor
Teu coração.com me enviou Tu corazon.com me envió Uma mensagem semi e mágica (coração.com) Un mensaje semi y mágico (corazón.com) Ao meu coração.com chegou uma flechada do cyber espaço A mi corazon.com llegó un flechazo del cyber espacio
Sou tão feliz porque teu coração.com Soy tan feliz porque tu corazón.com Me enviou uma mensagem semi mágica Me envió un mensaje semi mágico Ao meu coração.com chegou A mi corazón.com llegó Uma flechada do cyber espaço (coração.com) Un flechazo del cyber espacio (corazón.com)