(Daniel) (Daniel) Sete dias passaram tão rápido Seven days has gone so fast Eu realmente pensei que a dor iria passar I really thought the pain would pass Foi apenas uma hora desde que eu pensei em você It's been only an hour since I thought of you Porque você não atende o telefone Cause you're not answering the phone Eu me contentaria com um tom de ocupado I'd settle for a busy tone Pelo menos eu saberia que você está bem At least by that I know that you're okay Uma garota como você não tem a intenção de ir embora A girl like you ain't meant to go away
(Refrão) (Chorus) E agora você se foi, não há nada que eu queira And now you're gone, ain't nothing else I want E agora que acabou, não há mais nada que eu queira And now that it's over, there's nothing else I want O que eu fiz? Parece eu estava errado What have I done? Looks I was wrong Tudo realmente tem que mudar? Is everything really meant to change? Eu acho que nós somos como água e uma chama I guess we're like water and a flame
(Adele) (Adele) Estou cansada dessa casa vazia I'm tired of this empty house Preciso de um drinque para me livrar de I need a drink to get me out Um casal mais até que eu esqueça o seu nome A couple more till I forget your name Eu vi um garoto que se parecia com você I saw a boy that looked like you Eu não sabia bem o que fazer I didn't quite know what to do Eu tive força de vontade de desviar meu olhar I took a power of will to break my stare Eu percebi o que eu queria não estava lá I realized what I wanted wasn't there
(Refrão) (Chorus) E agora você se foi, não há nada que eu queira And now you're gone, ain't nothing else I want E agora que acabou, não há mais nada que eu queira And now that it's over, there's nothing else I want O que eu fiz? Parece eu estava errado What have I done, looks like I was wrong Tudo realmente tem que mudar? Is everything really meant to change? Eu acho que nós somos como água e uma chama I guess we're like water and a flame
(Middle 8) (Middle 8) Daniel: Se você me vir chegando Daniel: If you see me coming Adele: Eu me afasto, eu me afasto Adele: I look away, I look away Daniel: E se fizerem a sua cabeça Daniel: And if you're mind's made up Adele: Eu me afasto, eu me afasto Adele: I look away, I will look away Daniel: Se você se preocupar .. Daniel: If you worry about.. Adele: Eu estou bem, estou bem, sim eu estou Adele: I'm ok, I'm ok, yes I am Daniel: Toda esta tristeza e esta dor vai desaparecer! Daniel: All this sorrow and this pain is gonna go away!