Vamos dar a volta ao mundo Vamos a darle la vuelta al mundo Subir até o espaço e descer num segundo Subir al espacio y bajar un segundo Nos perder por dois mil anos por aí Perdernos dos mil años por ahí
Quando me olha, eu fico mudo Que cuando me miras me quedo mudo E eu grito ao vento que estou caindo aos pedaços Y le grito al viento que me derrumbo Te espero em qualquer praça de Madrid Te espero en cualquier plaza de Madrid
Uma estrela cadente cruza o céu Cruza el cielo un cometa E eu peço que você volte Y le pido que vuelvas
Me peça pra gente dançar, pelo menos, mais uma vez Y pídeme que bailemos, al menos, una vez más Que este minuto dure mais cem anos Que dure este minuto cien años más E se a gente voltar a se ver, pelo menos, mais uma vez Y si volvemos a vernos, al menos, una vez más Não vou roubar os beijos que você não quer me dar No te robaré los besos que no puedes dar
Vamos roubar uns minutos da noite Vamos a robarle a la noche minutos Parar o relógio como se fosse um truque Parar el reloj como si fuera un truco Que as músicas toquem só para você Que suenen las canciones para ti
Uma estrela cadente cruza o céu Cruza el cielo un cometa E eu peço que você volte Y le pido que vuelvas
Me peça pra gente dançar, pelo menos, mais uma vez Y pídeme que bailemos, al menos, una vez más Que este minuto dure mais cem anos Que dure este minuto cien años más E se a gente voltar a se ver, pelo menos, mais uma vez Y si volvemos a vernos, al menos, una vez más Não vou roubar os beijos que você não quer me dar No te robaré los besos que no puedes dar
Vamos dançar Bailaremos Vamos dançar Bailaremos Dançar, dançar, dançar Bailemos, bailemos, bailemos Vamos dançar Bailaremos
Me peça pra gente dançar, pelo menos, mais uma vez Y pídeme que bailemos, al menos, una vez más Que este minuto dure mais cem anos Que dure este minuto cien años más E se a gente voltar a se ver, pelo menos, mais uma vez Y si volvemos a vernos, al menos, una vez más Não vou roubar os beijos que você não quer me dar No te robaré los besos que no puedes dar
Me peça pra gente dançar Y pídeme que bailemos