Noite silenciosa, noite santa Silent night, holy night Tudo está calmo, tudo é brilhante All is calm, all is bright Jovem mãe virgem e criança Round yon virgin mother and child Santo bebê tão suave e leve Holy infant so tender and mild Durma em paz celestial Sleep in heavenly peace Durma em paz celestial Sleep in heavenly peace
Noite silenciosa, noite santa Silent night, holy night Pastores à vista Shepherds quake at the sight Hostes celestiais do céu acima Heavenly hosts from heaven above Anjos da guarda cantam Aleluia Guardian angels sing Alleluia Cristo, nosso Salvador nasceu Christ our saviour is born Cristo, nosso Salvador nasceu Christ our saviour is born
Noite silenciosa, noite santa Silent night, holy night Tudo está calmo, tudo é brilhante All is calm, all is bright Jovem mãe virgem e criança Round yon virgin mother and child Santo bebê tão suave e leve Holy infant so tender and mild Durma em paz celestial Sleep in heavenly peace Durma em paz celestial Sleep in heavenly peace