Uh baby, quando estou ao seu lado うぅベイビーきみのそばにいると Sinto-me fl utuar ふわりからだうかぶようで As palavras voam entre as nuvens かわすことばもくものうえおよぐの Sei que estou num sonho agora I know I'm in a dream now Quero saber de você, mas きみのことしりたくて Não sei como descobrir seus sentimentos だけどきもちはいけなくて Desse jeito このままじゃもうともだちいじょうには Não seremos mais que amigos なれないかな Um dia seremos namorados? いつかmy love Meu amor para você こいびとにmy love to you Amanhã, eu vou あしたこそはきっと
*Vou declarar este sentimento sincero きみにきみにこのおもいをつたえよう Para você いまこころのまま Se for realizado meu desejo このねがいがかなうのならいつまでも Vou te amar para sempre for youあいしつづけよう
Uh baby, durante quatro semanas e três dias うぅベイビーよんしゅうかんとthree days Não perguntou o meu número de telefone きみはでんわさえきかずに Nem falava muito comigo ふたりきりだとはなしもつづかない Talvez você já tenha namorada maybe you have a girlfriend Como a lua do amanhecer よあけのつきのように Como a água na palma da mão てのひらすくうみずのように Antes que desapareça きえてくまえにこんなにすきなこと Queria que soubesse o quanto te amo とどけたくていつもmy love Por isso, meu amor みつめてるmy love to you Sempre estou olhando para você こんやこそはきっと Esta noite, eu vou
**Vou para te ver agora きらきらめくこのおもいはかぜにのり O vento vai levar este sentimento brilhante いまあいにいくよ Se for realizado meu desejo このねがいがかなうときはどこまでも Serei capaz de correr com você with youかけていけるから Para qualquer lugar
No momento em que こころよびあうしゅんかんに Os corações chamam um ao outro ふたつのあいはひとつになるだろう Os dois amores se transformarão em um
(*BIS) Repeat (**BIS) Vou correr para qualquer lugar
Repeat
かけていけるから