Uma voz focalizada reina abaixo como uma chuva de fogo A focused voice reigns down like a firestorm Você sabe o que deve fazer you know what you must do Aventurar-se no submundo para provar que o amor é verdadeiro venture down into the underworld to prove that love is true
Eurydice não me siga Eurydice don't follow me O mundo fica tão frio the world has grown so cold Eurydice não me siga Eurydice don't follow me Meu amor, estou perdendo o controle my love I'm losing hold
Se minha voz não mover o Barqueiro and if my voice won't move the Ferrymen Em minhas qualidades sozinho eu cruzarei on my affections alone i'll cross Então olharei bem fundo nos olhos da morte eterna then stare into the eyes of death eternal Não importa qual seja o preço no matter what the cost
Eurydice não me siga Eurydice don't follow me O mundo fica tão frio the world has grown so cold Eurydice não me siga Eurydice don't follow me Meu amor, estou perdendo o controle my love I'm losing hold
Sacrifícios e a luz sacrifices and the light Que me guia aqui por esta noite that leads me here through this night Como as visões se chocam o mundo se torna obscuro as vision breaks the world grows dim Perséfone discute meu caso com ele persephone argue my case to him Eu terei sua palavra se não olhar para trás i'll take his word no looking back A ponte que cruzamos eu não olharei the bridge we cross i will not look E seus passos não ouço and her footsteps i do not hear Ela está muito longe ou me esperando por perto? is she far behind me or standing near?
Eurydice não me siga Eurydice don't follow me O mundo fica tão frio the world has grown so cold Eurydice não me siga Eurydice don't follow me Meu amor, estou perdendo o controle my love I'm losing hold
Eurydice não me siga Eurydice don't follow me Agora que meus sonhos se tornaram negros now that my dreams turn black Eurydice não me siga Eurydice don't follow me Não haverá meios de olhar para trás there'll be no looking back