Os dias são escuros, as noites solitárias The days are dark, the nights are lonely Desde que você me deixou sozinho Since you left me all alone Eu tenho me preocupado tanto, minha queridinha I've worried so my little darling Eu te amei muito embora você tenha partido I've loved you so even though you have gone
Meu amor, você não me ouviu chamando Sweetheart of mine, can't you hear me callin' Um milhão de vezes eu te amei, Bess A million times I loved you Bess Eu magoei você, oh Deus, e eu sinto muito I mistreated you, lord, and I'm sorry Volte para mim é o que lhe peço Come back to me is my request
Eu me lembro, querida, da noite em que nos separamos I remember, dear, the night we parted Um grande erro causou tudo isso A big mistake has caused it all Se você voltar, o sol a seguirá If you return, sunshine will follow Se você se afastar a chuva cairá If you stay away the rain will fall
Meu amor, você não me ouviu chamando Sweetheart of mine, can't you hear me callin' Um milhão de vezes eu te amei, Bess A million times I loved you Bess Eu magoei você, oh Deus, e eu sinto muito I mistreated you, lord, and I'm sorry Volte para mim é o que peço Come back to me is my request
Os dias são escuros, as noites solitárias The days are dark, the nights are lonely Como eu preciso do seu doce abraço How I need your sweet embrace Quando acordei o sol brilhava When I awoke the sun was shining Eu olhei para cima e vi seu rosto I looked up and I saw your face
Meu amor, você não me ouviu chamando Sweetheart of mine, can't you hear me callin' Um milhão de vezes eu te amei, Bess A million times I loved you Bess Eu magoei você, oh Deus, e eu sinto muito I mistreated you, lord, and I'm sorry Volte para mim é o que peço Come back to me is my request Volte para mim é o que peço Come back to me is my request