Edifícios quebrados vigiando ruas inundadas onde nada se move Broken buildings watching over flooded streets where nothingmoves Abrigos para os abrutres mal mantendo a luz do dia Shelters for the vultures hardly keeping daylight out Mármore manchado com ferrugem, pinturas desvanecidas nas paredes Marble stained with rust faded paintings on the walls Torres derrotadas desmoronam assombradas apenas pelo vento Beaten towers crumble haunted only by the wind
Eu vou viver para sempre, nenhum anjo restou para me segurar I will live forever no angels left to hold me Eu vou ser o último homem I will be the final man
Catando o desafio dado pelos anjos gárgula caídos Picking up the given challenge of the fallen gargoyle angels Emcabeçou em rota de colisão com mártires amarrados como defensas Headed on collision course with martyrs tied as fenders Dirigindo como um cachorro louco indo mais rápido que uma bala Driving like a mad dog going faster than a bullet Puxado pela gravidade de um milhão de toneladas de pedra Pulled by gravitation from a million tonnes of stone
Insetos humanos viveram aqui rastejando pelo subsolo Human insects lived here crawling through the underground Colméia construiu em inoxídável uma catedral para os escravos Beehive built in stainless a cathedral for the slaves Covardes invertebrados guiados por ideais que não podiam compreender Spineless cowards guided by ideals they couldn't grasp Desistindo de sua liberdade na esperança de serem escolhidos Giving up their freedom in the hope of being chosen
No crepúsculo cresce a sombra da mão oca que tenta me pegar In the twilight grows the shadows hollow hand that tries to catchme Presságios não me impedem porque todos os profetas morreram Omens can not stop me because all the prophets died Como os templos anciãos seus monumentos sobreviveram a eles Like the ancient temples their monument survived them Acelerando pelas ruínas eu deixei as pontes queimando Speeding through the ruins I left the bridges burning