Senhoras e senhores Ladies and gentlemen As luzes estão apagando Lights are going out Vamos para fora assistir à cidade dormir Let's step outside and watch the city sleep Escutem e lembrem-se Listen and remember Esperem outro dia Wait another day Nós somos exploradores distantes de casa We are explorers far away from home Fique por apenas um momento Stay for just a moment Assista a dança dos nativos Watch the natives dance Seja civilizado e beije a noiva bonita Be civilized and kiss the pretty bride Irmãos e irmãs Brothers and sisters A dor se foi por enquanto The pain is gone for now Vamos queimar nossos livros e encontrar um pouco de paz Let's burn our books and find a little peace Mais cedo ou mais tarde, nós andamos Sooner or later, we walk Outro dia nós somos colisores Another day we are colliders Em todo lugar que vamos Everywhere we go Fique para apenas um acidente de carro Stay for just a car-crash Saiba que seu coração é fraco Know your heart is weak Seja primitivo e acene adeus para seu amor Be primitive and wave your love goodbye
Senhoras e senhores Ladies and gentlemen As luzes estão apagando Lights are going out Vamos para fora assistir a cidade dormir Let's step outside and watch the city sleep Pregadores e pecadores Preachers and sinners Nós somos todos os mesmos We are all the same Vamos nos salvar e beber de poços mais profundos Let's save ourselves and drink from deeper wells Ódio e compaixão Hatred and compassion Lamentos contra as paredes Wail against the walls Nós somos invasores tentando escapar We are invaders trying to escape Lutando por apenas a vida toda Fight for just a lifetime Conte os momentos perdidos Count the moments lost Seja tão vivo e chore a medida que o tempo passa Be so alive and cry as time goes by Senhoras e senhores Ladies and gentlemen As luzes estão apagando Lights are going out Vamos pra fora assistir a cidade dormir Let's step outside and watch the city sleep
Mais grandioso que o sol Greater than the sun Nós somos mais grandiosos que o sol We are greater than the sun