Uma noite para se confundir One night to be confused Uma noite para acelerar a verdade One night to speed up truth Tínhamos uma promessa feita We had a promise made Quatro mãos e então partimos Four hands and then away
Ambos sob influência Both under influence Tínhamos um senso divino We had divine sense Para saber o que dizer To know what to say A mente é uma lâmina afiada Mind is a razor-blade
Pedir ajuda divina, para se apoiar To call for hands of above, to lean on Não seria bom o suficiente para mim Wouldn't be good enough for me
Uma noite de êxtase mágico One night of magic rush O começo: Um simples toque The start: A simple touch Uma noite para pressionar e gritar One night to push and scream E então alívio And then relief
Dez dias de músicas perfeitas Ten days of perfect tunes As cores vermelha e azul The colors red and blue Tínhamos uma promessa feita We had a promise made Estávamos apaixonados We were in love
Pedir ajuda divina, para se apoiar To call for hands of above, to lean on Não seria bom o suficiente para mim Wouldn't be good enough for me Pedir ajuda divina, para se apoiar To call for hands of above, to lean on Não seria bom o suficiente para mim Wouldn't be good enough for me
E você, você conheceu a mão de um diabo And you, you knew the hand of a devil E você, nos manteve acordados com dentes de lobo And you, kept us awake with wolves teeth Compartilhando batimentos cardíacos diferentes em uma noite Sharing different heartbeats in one night
Pedir ajuda divina, para se apoiar To call for hands of above, to lean on Não seria bom o suficiente para mim Would that be good enough for me Pedir ajuda divina, para se apoiar To call for hands of above, to lean on Não seria bom o suficiente para mim Wouldn't be good enough for me
(Não seria bom o suficiente para mim) (Wouldn't be good enough)