Ocorreu comigo uma vez, It occurred to me at once Que o amor poderia ser uma ótima ilusão. That love could be a great illusion Que faz de tolos milhares de pensadores todos os dias. That makes fools of billion thinkers everyday E leva corações de pedra e aço, And turns hearts of stone and steel A um lugar onde eles sentiriam, To a place where they would feel Como se estivessem caindo, caindo rapidamente no seu caminho... Like they are falling, falling quickly in its way Caindo, caindo rapidamente no seu caminho... Falling, falling quickly in its way
É alguma surpresa que você se sinta invadido? Is it any surprise that you feel so overrun? E todo este tempo você não teve ninguém para lhe dizer como amar. And all this time you had no one to tell you how to love E você pensa que é insensato ir e se machucar neste amor? And do you thinks it's unwise to go and break yourself on this one? E todo este tempo você não conhecia o amor. (não conhecia o amor) And all this time you didn't know love (didn't know love) Você não conhecia o amor. (não conhecia o amor) You didn't know love (didn't know love) Você não conhecia o amor. (não conhecia o amor) You didn't know love (didn't know love) Você não conhecia o amor... You didn't know love...
Ocorreu comigo uma vez, It occurred to me at once Que o amor consegue tudo o que pede, That love gets everything it asks for Como uma jovem colhendo flores na relva. Like a young girl picking flowers in the lawn Ela consegue cada beijo e lágrima, She gets every kiss and tear Ela consegue cada sorriso e medo, mas ainda, She gets every smile and fear, but still Não encontra o último deles até acabar, oh... She never finds the last of them is gone, oh Não encontra o último deles até acabar... She never finds the last of them is gone
É alguma surpresa que você se sinta invadido? Is it any surprise that you feel so overrun? E todo este tempo você não teve ninguém para lhe dizer como amar. When all this time you have no one to tell you how to love E você pensa que é insensato ir e se machucar neste amor? And do you think it's unwise to go and break yourself on this one? E todo este tempo você não conhecia o amor. (não conhecia o amor) And all this time you didn't know love (didn't know love) Você não conhecia o amor. (não conhecia o amor) You didn't know love (didn't know love) Você não conhecia o amor. (não conhecia o amor) You didn't know love (didn't know love) Você não conhecia o amor... You didn't know love...
É alguma surpresa que você se sinta invadido? Is it any surprise that you feel so overrun? E todo este tempo você não teve ninguém para lhe dizer como amar. When all this time you have no one to tell you how to love E você pensa que é insensato ir e se machucar neste amor? And do you think it's unwise to go and break yourself on this one? E todo este tempo você não conhecia o amor. (não conhecia o amor) And all this time you didn't know love (didn't know love) Você não conhecia o amor. (não conhecia o amor) You didn't know love (didn't know love) Você não conhecia o amor. (não conhecia o amor) You didn't know love (didn't know love)
É alguma surpresa que você se sinta invadido? Is it any surprise that you feel so overrun? E todo este tempo você não teve ninguém para lhe dizer como amar. When all this time you have no one to tell you how to love E você pensa que é insensato ir e se machucar neste amor? And do you think it's unwise to go and break yourself on this one? E todo este tempo você não conhecia o amor. (não conhecia o amor) And all this time you didn't know love (didn't know love) Você não conhecia o amor. (não conhecia o amor) You didn't know love (didn't know love) Você não conhecia o amor. (não conhecia o amor) You didn't know love (didn't know love) Você não conhecia o amor... You didn't know love...