Tantas vezes você nos deu as costas So many times you've turned down on us Você diz: É segunda-feira e eu não quero me apressar You say it's Monday, and I don't wanna rush Tudo bem, cara, faça o que quiser Ok man, you do as you please É só chamar se quiser se juntar à nossa festa Just you holler if you wanna join our feast
Você nunca poderá ser o que queremos que seja You can never be what we want you to be Você nunca conseguirá enxergar o que queremos ver You can never see what we want to see Ação intensa, nada de moda de Tóquio Raging action, no Tokio fashion Nada de camisa de time, por favor, troque essa camiseta No jersey contraction, please change your tee
Sempre estragando o clima Brings down the rain Sempre a mesma coisa Always the same
Desculpa, cara, você está fora Sorry man you're out E agora nunca mais vamos olhar para trás And we'll never look back now Pode gritar e espernear Try to scream and shout Mas você ficou para trás But you're down Não importa para onde a gente vá No matter where we go
Ouvimos toda a torcida vibrando We are hearing all the cheering E todo mundo diz And all the people say Você deu sorte You got lucky
Ele caminha ao nosso lado, faça chuva ou faça Sol He's walking beside us no matter the rain Fazendo o que sabe fazer, está em busca da fama Doing his thing, he is up for the fame Sempre pronto para a festa, sempre dando início à diversão Ready for party, always getting started Por pior que pareça, até perder a calça faz parte da diversão How bad it would seem he'll be losing his jeans
Ele realmente pode ser quem queremos que ele seja He can really be what we want him to be Ele realmente consegue enxergar o que queremos ver He can really see what we want to see Moda de botas, uma jaqueta de couro surrada Boot strap fashion, a leather jack' trasher Cheio de atitude, e veio para ficar A lot of impression and he's here to stay
Ele está atrás da fama He's up for fame Tudo faz parte do jogo All in the game
Desculpa, cara, você está fora Sorry man you're out E agora nunca mais vamos olhar para trás And we'll never look back now Pode gritar e espernear Try to scream and shout Mas você ficou para trás But you're down Não importa para onde a gente vá No matter where we go Ouvimos toda a torcida vibrando We are hearing all the cheering E todo mundo diz And all the people say Você deu sorte You got lucky
Ele domina a cena Fills up the frame Sabe exatamente qual é o seu objetivo He's got his aim
Desculpa, cara, você está fora Sorry man you're out E agora nunca mais vamos olhar para trás And we'll never look back now Pode gritar e espernear Try to scream and shout Mas você ficou para trás But you're down Não importa para onde a gente vá No matter where we go Ouvimos toda a torcida vibrando We are hearing all the cheering E todo mundo diz And all the people say Você deu sorte You got lucky