Todo dia eu mandava um presente Everyday I sent another present Só para que ela saiba o quanto eu me importo Just to let her know how very much I care Escrevi um bilhetinho de amor em cada presente Wrote a little love note with each present Mas parecia que isso não me levava a lugar nenhum But it didn't seem to get me anywhere
Meu pobre coração preocupado tinha quase certeza My poor worried heart was almost certain Que esse romance nunca rolaria That this love affair would never be Então mandei doze rosas amarelas Then I sent a dozen yellow roses Então a partir daquele momento, ela era minha Then from that moment she belonged to me
Rosas, rosas, rosas, eu agradeço a todas as rosas Roses, roses, roses I thank all the roses Que florescem na primavera That bloom in the spring O amor é maravilhoso Love is a wonderful thing
Pelo resto da minha vida eu a trarei The rest of my life I will bring her Rosas e rosas e rosas de amor Roses and roses and roses of love
Rosas, rosas, rosas, eu agradeço por dizer o que não consegui dizer Roses, roses, roses I thank you for saying what I couldn't say Ah, que maneira maravilhosa Oh, what a wonderful way De dizer a ela eu te amo todos os dias To tell her: I love you, each day
Com rosas e rosas e rosas de amor With roses and roses and roses of love E rosas e rosas e rosas de amor And roses and roses and roses of love E rosas e rosas e rosas And roses and roses and roses