Lembro como se fosse ontem I remember like yesterday I Eu carregava um coração sem esperança Carried a heart without hope Tinha desistido do mistério Had given up on mystery I Só enxergava espelhos e fumaça Only saw mirrors and smoke
Penseva que estava bem sozinha Thought I was fine alone Isso é porque eu não sabia That's just because I didn't know
Eu me lembro como se fosse ontem I remember like yesterday Te amar parecia distante Lovin you seemed far away Éramos amigos em diferentes lugares We were friends in different places Então o amor começou a deixar rastros Then love began leavin traces Estar com você em um ônibus lotado Sitting with u on a crowded bus Parecia que era só nós dois It seemed like just the 2 of us Tudo naquela noite mudou That night everything was changed Me lembro como se fosse ontem I remember like yesterday
Minha vida estava em preto e branco I was livin' in black and white a Tomando cuidado e sem cores Careful and colorless life Você é como uma luz de néon You are like a neon light Brilhou através dos meus olhos fechados Shined through my closed my eyes
Todos os certos, se tornaram em errados All the right ones, they turned out wrong Mas você estava aqui o tempo todo But you were here all along
Eu me lembro como se fosse ontem I remember like yesterday Te amar parecia distante Lovin you seemed far away Éramos amigos em diferentes lugares We were friends in different places Então o amor começou a deixar rastros Then love began leavin traces Pequenas cartas de amor dobradas Little folded up love letters Doces canções escritas um para o outro Sweet songs written for each other Tudo estava prestes a mudar Everything was about to changed Me lembro como se fosse ontem I remember like yesterday
Você veio a tempo para mim You came just in time for me Você mudou a minha mente tão facilmente You changed my mind so easily Agora sou eu e você Now it's you and me
Eu me lembro como se fosse ontem I remember like yesterday Te amar parecia distante Lovin' you seemed far away Éramos amigos em diferentes lugares We were friends in different places Então o amor começou a deixar rastros Then love began leavin' traces Com uma primeira vez que eu te amo With a first time I love you Em uma tarde de Paris On a Paris afternoon E agora tudo mudou And now everything has changed Eu me lembro como se fosse ontem I remember like yesterday
Eu me lembro como se fosse ontem I remember like yesterday Amar você parecia distante Lovin' you seemed far away Pensei que poderia viver sem você Thought I could live without you Tão feliz que finalmente encontrei você So glad I finally found you Na rua debaixo da chuva On the street in the pouring rain Nossos corações encontraram seus caminhos Our hearts both found their ways Adoro como tudo mudou I love how everything changed Lembro-me porque é hoje I remember 'cause it's today Numa escadaria no parque On a stairway in the park Na noite escura, à luz das estrelas In the starlight after dark Doces beijos na chuva Sweet kisses in the pouring rain