Lar, um silêncio entre olhares Home, a silence between glares Que impede palavras que iludem That stutters words misleading Aqui, me dê tudo de si Here, give me all you got Com um disparo enviado para me emprestar With one shot sent to lend me
Não, aqui através da grama No, here across the grass Por entre o vidro Between the glass Eu sei, você não é quem I know, you're not the one Eu deixei aqui para esperar, ajudando I left to wait here, helping
Eu, eu parti numa pressa repentina I, I left in a sudden rush E nunca disse porque And never said why Você, não poderia saber You, couldn't know Que eu não tinha despedidas That I had no goodbyes
Mas eu queria que você fosse But I wish that you were Estou te espionando, Newo I'm spying on you, Newo Do jeito que você seria se eu The way that you would've been if Tivesse ficado aqui em casa I stayed here at home Estou desistindo, Newo I'm giving it up, Newo Quão importante eu teria sido para você How important I could've been to you
Pressione os passos que eu dou para cruzar a moldura da sua porta Press the steps I take to cross your door frame if Você decide responder quando meu punho diz olá You decide to answer when my fist rings hello
Eu, eu parti numa pressa repentina I, I left in a sudden rush E nunca disse porque And never said why Você, não poderia saber You, couldn't know Que eu não tinha despedidas That I had no goodbyes
Mas eu queria que você fosse But I wish that you were Estou te espionando, Newo I'm spying on you, Newo Do jeito que você seria se eu The way that you would've been if Tivesse ficado aqui em casa I stayed here at home Estou desistindo, Newo I'm giving it up, Newo Quão importante eu teria sido para você How important I could've been to you
Jogando moedas em poços que guardam nossos sonhos Casting quarters into wells that hold our dreams Você não acreditaria em mim, se eu te contasse You won't believe me, if I told you so Jogando moedas em poços que guardam nossos sonhos Casting quarters into wells that hold our dreams Você não vai acreditar em mim, eu não acreditaria se você me contasse You won't believe me, I wouldn't if you told me so
Mas eu queria que você fosse But I wish that you were Estou te espionando, Newo I'm spying on you, Newo Do jeito que você seria se eu The way that you would've been if Tivesse ficado aqui em casa I stayed here at home Estou desistindo, Newo I'm giving it up, Newo Quão importante eu teria sido para você How important I could've been to you