Ela é o seu pior inimigo She is her own worst enemy Seu coração uma calamidade minas terrestres Her heart a landmine calamity À espera de alguém para definir a fora Waiting for someone to set her off
O código Morse um clicando um SOS Morse code a clicking out an SOS Bote salva-vidas lançando seu último suspiro Life raft releasing her last breath Esta noite ela vai se afogar Tonight she's going to drown
Sem mim, ela vai chegar ao grande além? Without me, will she reach the great beyond? Acredite em mim, na minha palavra, eu nunca vou quebrar o seu Believe me, take my word, I'll never break your Coração Heart E lá vamos nós And away we go Minha garotinha de Jersey My little Jersey girl
Se pudéssemos escapar essa inocência If we could escape this innocence Preso entre os medos e as palavras que mantinham Trapped between the fears and the words we kept Nós vamos viver nossos anos mais tarde We'll live out our later years
Aqui em nossos sonhos, vamos chegar a um grande futuro Here in our dreams, we'll reach a great beyond Acredite em mim, na minha palavra, eu nunca vou quebrar o seu Believe me, take my word, I'll never break your Coração Heart E lá vamos nós And away we go
Afundando nesta bela ressaca, junto com você Sinking in this beautiful undertow, together with you
Estamos dando-se We're giving up Você pode deixar o pouco que nós acreditamos You can leave what little we believe Nossa falha, descarte, venha me dar o que eu preciso Our flaw, discard, come give me what I need Meus pensamentos não vai embora, você é o meu feriado My thoughts won't go away, you are my holiday
Juntos vamos receber e que, além de alcançar grande Together we'll receive and reach that great beyond Acredite em mim, na minha palavra, eu nunca vou quebrar o seu Believe me, take my word, I'll never break your Coração Heart E lá vamos nós And away we go Minha garotinha de Jersey My little Jersey girl