É a luz do entardecer It's the evening light Brilhando através das cortinas Shining through the curtains O tempo antes da noite The time before the night Quando tudo é dourado When everything is golden
Você está sentado na cadeira You're sitting on the chair Embrulhado em um lençol Wrapped inside a bedsheet Brincando com seu cabelo Playing with your hair Assistindo as pessoas na rua Watching people on the high street
Se eu me desejasse um superpoder If I wished myself a superpower Eu faria esse momento durar horas I would make this moment last for hours Se eu pudesse realizar minha vontade, o tempo simplesmente pararia If I had my will, time would just stand still Espere por mim até que eu encontre algum filme mágico Wait for me until I find some magic film Para tirar uma foto e morar dentro dela To take a photograph and live inside
O Sol está se pondo The Sun is going down Sua pele é como uma pintura Your skin is like a painting A luz está perfeita agora The light is perfect now Mas eu posso sentir isso mudando But I can feel it changing
Crianças provavelmente virão em breve Kids are probably soon Não me entenda mal, estou pronto Don't get me wrong, I'm ready Mas saberei o que fazer But will I know what to do Quando não seremos mais dois? When we're no longer two Quando nós significamos mais do que eu e você When us means more than me and you
Se eu me desejasse um superpoder If I wished myself a superpower Eu faria esse momento durar horas I would make this moment last for hours Se eu pudesse realizar minha vontade, o tempo simplesmente pararia If I had my will, time would just stand still Espere por mim até que eu encontre algum filme mágico Wait for me until I find some magic film Para tirar uma foto e morar dentro dela To take a photograph and live inside
Eu preciso de alguma forma de provar que isso era real I need some way to prove that this was real Uma memória não é suficiente A memory is not enough Estou com medo de esquecer o jeito que parece I'm scared that I'll forget the way it feels Ser jovem e apaixonado To be young and in love
Me deixe ficar bem aqui Let me stay right here Só mais um momento Just a moment longer A imagem é tão clara The picture is so clear Por favor, deixe isso durar para sempre Please let this last forever