Certa vez eu me apaixonei por você; I once fell in love with you Só porque o céu, de cinza, tornou-se Just because the sky turned from gray Em azul; Into blue Era uma sexta-feira santa. It was a good friday As ruas estavam abertas e vazias. The streets were open and empty Não havia jogo de paixão No more passion play Na Avenida São Nicolau. On st. Nicholas avenue Eu acredito em São Nicolau, I believe in st. Nicholas É um tipo diferente de Papai Noel. Its a different type of santa clause