Correria o risco de perder tudo I'd run the risk of losing everything Venderia minhas coisas, viraria nômade Sell all my things, become nomadic Correria o risco, só por precaução I'd run the risk, and just in case I might Venderia tudo e me tornaria a noite Sell all my things and become the night
Ah, é difícil de acreditar Oh, it's hard to believe É até irracional para mim It's even irrational for me Sou cínico, uma bagunça I'm cynical, a mess Carente de toque e sem pudor I'm touch starved and shameless Hmm, hmm Mmm, hmm
Mas prefiro estar só do que ser um estranho But I'd rather be alone than a stranger Você viria me visitar no meio da noite You'd come visit me late at night Prefiro acordar sozinho do que ser lembrado I'd rather wake up alone than be reminded De que foi só um sonho desta vez Of how it was a dream this time
Correria o risco de perder todos I'd run the risk of losing everyone Navegaria e diria que meu telefone caiu no mar I'd sail and say my phone was overboard Correria o risco, só por precaução I'd run the risk, and just in case I might Pegaria um navio pelo mundo para encontrar Take a ship around the world to find
Oh, onde você escondeu a chave? Oh, where you hid the key? É até irracional para mim It's even irrational for me É químico, obcecado It's chemical, obsessed Te culpo por me trancar aqui I'll blame you for locking me in Hmm, hmm, ah Mmm, hmm, ah
Mas prefiro estar só do que ser um estranho But I'd rather be alone than a stranger Você viria me visitar no meio da noite You'd come visit me late at night Prefiro acordar sozinho do que ser lembrado I'd rather wake up alone than be reminded De que foi só um sonho desta vez Of how it was a dream this time
É sempre a mesma coisa It's always the same Sempre a mesma coisa Always the same Toda vez que vejo alguém novo Every time I see someone new Eu só penso em você, nada que faço I just think of you, nothing I do Pode ajudar agora Can help it now Acho que terei que descobrir Guess I'll have to find
Que prefiro estar só do que ser um estranho That I'd rather be alone than a stranger Você viria me visitar no meio da noite You'd come visit me late at night Prefiro acordar sozinho do que ser lembrado I'd rather wake up alone than be reminded De que foi só um sonho desta vez Of how it was a dream this time
Foi só um sonho desta vez It was a dream this time Foi só um sonho desta vez It was a dream this time