Câmeras estão definidas Cameras are set Definidas! Set! Aqui vamos nós Here we go Pronto, e, ação! Ready, and, action!
Quando a temporada começa 시작되는 계절 Depois de uma longa espera 기다림의 끝에 Você vindo até mim, como um momento decisivo 내게 결정적 순간인 네가 다가와 No meu crédito (no meu crédito) 나의 credit 속에 (내 credit 속에) Os nomes estão gravados lado a lado (nossos nomes) 나란히 새긴 name (our name) Parece ser uma boa introdução 아마 괜찮은 뒷북이 될 것 같은데 Quando eu vejo seus olhos when I see your eyes
Parece que posso tocar o Sol se abrir meus braços 두 손을 뻗으면 닿을 것 같은 해 Seu sorriso parece tão bonito esses dias, é-é 그 아래의 네 모습 찬란한 days, eh-eh
A visão infinita 저 끝없이 펼쳐진 view É como uma foto panorâmica nesse instante 파노라마 같은 지금 O céu brilhante e o vento, você e eu, é-é 청량한 하늘과 바람과 너와 나, eh-eh Ah, às vezes, eu posso estar ansioso oh 가끔은 불안하고 Às vezes, eu posso vacilar 또 때로는 흔들려도 Mas até esses momentos podem virar um filme 그조차 한편의 영화가 될 거야
Uh, cinema, cinema, cinema Ooh, cinema, cinema, cinema Nos sentimos tocados, animados e sobrecarregados 설레여 벅차고 눈부셔 여기 너와 나 Ooh-ooh, cinema, cinema, cinema Ooh-ooh, cinema, cinema, cinema Qualquer momento de nós provavelmente durará para sempre 우리의 순간은 아마 영원이 될 거야
Em um filme sobre juventude (sobre juventude) 청춘영화 그 안에 (그 안에) Os capítulos são escritos nele podem estar um pouco enferrujados 다 기록될 chapter 어설픈데도 Mas continuam brilhantes 늘 반짝여 (Brilhantes) (반짝여) Esses dias eu estava na encruzilhada (na encruzilhada) 때론 갈림길 위에 (그 위에) Vagando 헤맸던 날도 Também podem ser os episódios que me fazem sorrir 날 웃게 만드는 episodes Não tão especiais (ah) 뭐 별거 아닌 걸 (oh)
Às vezes, eu tenho medo do amanhã porque ainda é incerto 가끔 빈칸인 내일이 두려워질 땐 Mas eu sempre vou lembrar de mim acompanhando o seu ritmo 네 곁에 발맞추는 날 기억해 Às vezes, as tomadas podem atrasar já que não tenho habilidade 때론 서툴러서 더 늦어난 take Mas eu ainda tenho fé no quadro chamado nós 난 그래도 믿어, 우리라는 frame
Uh, cinema, cinema, cinema Ooh, cinema, cinema, cinema Nos sentimos tocados, animados e sobrecarregados 설레여 벅차고 눈부셔 여기 너와 나 Uh-uh, cinema, cinema, cinema Ooh-ooh, cinema, cinema, cinema Qualquer momento de nós provavelmente durará para sempre (ah) 우리의 순간은 아마 영원이 될 거야 (oh)
Ei, ei Hey, eyy Os momentos não podem ser esquecidos mesmo depois de muito tempo (os momentos não podem ser esquecidos) 오래 잊지 못할 찰나 (잊지 못할 찰나) Em uma tela chamada 'amanhã' (você e eu, sim) 내일이라는 screen 위에 (you and me, yeah) Não tenha nenhum arrependimento (ah) 후회는 남기지 말자 (ah) Vamos encontrar nossos sonhos 찾아가길, 우리 dreams
Na vista no final do dia (na vista no final do dia) oh 하루 끝에 마주친 view (하루 끝에 마주쳐) O céu noturno colorido (noturno colorido) 색이 섞인 저녁 하늘 (저녁 하늘) Você e eu olhando nos olhos um do outro, é-é (olhando nos olhos um do outro) 가만히 두 눈을 맞추는 너와 나, eh-eh (눈 맞춘 너와 나) O sentimento pode ser dito sem palavras 말없이 전해진 기분 Tudo se tornou realidade agora (eu consigo sentir) 다 이뤄질 듯한 지금 (느껴져) Tudo isso pode virar um filme (ah, sim) 모두 다 한편의 영화가 될 거야 (oh, yeah)
Ooh, cinema, cinema, cinema Ooh, cinema, cinema, cinema (hey) Nos sentimos tocados, animados e sobrecarregados (tocados, animados e sobrecarregados) 설레여 벅차고 눈부셔 여기 너와 나 (눈부셔 여기 너와 나) Ooh-ooh, cinema, cinema, cinema (somos como um cinema) Ooh-ooh, cinema, cinema, cinema (we're like a cinema) Qualquer momento de nós provavelmente durará para sempre 우리의 순간은 아마 영원이 될 거야 Como um cinema, como um cinema like a cinema, like a cinema