Eu era um desastre I was a mess E ela, toda certinha She was put together Como pedidos de desculpa com flores Like apologies and flowers Como transar no chuveiro Like fucking in the shower Mas todas as melhores coisas que eu já conheci But all of the best things that I've ever known Eram assim mesmo Were like that
Eu tava tão sobrecarregado I was so stressed Pegando minhas roupas do chão Picked my clothes up off the floor E ela me ligando She was calling me as soon as Assim que saí pela porta I stepped out the door Achei que talvez eu tivesse estragado tudo Thought maybe I'd blown it Agora ela tá pedindo pra eu voltar Now she's asking me to come back
Então eu fecho os olhos So I, close my eyes E perco a cabeça And I lose my mind É, às vezes Yeah sometimes Nada disso parece real pra mim It doesn't feel real to me Então talvez seja só um sonho So maybe it's just a dream Ela é She's Tão linda So pretty Como um filme antigo Like an old movie Não, nunca fez sentido pra mim No, it never made sense to me O jeito que ela se move tão perfeitamente The way she moves perfectly Então talvez seja só faz de conta So maybe it's make believe
Tentei não me apaixonar I tried not to fall in Porque o amor nunca dura 'Cause love doesn't last Ou eu costumo estragar tudo Or I usually fuck it up E falo merda tipo isso And say shit just like that Mas o jeito que ela me vestia But the way that she dressed E despia me fazia voltar And undressed me had me coming back
Agora ela tem medo de ser definida pelo passado Now she's scared of being defined by her past Teve que aprender a amar Had to learn how to love Quando o amor não retribuía When it didn't love back Se eu pudesse mostrar só uma coisa pra ela So if I could just show her one thing É que o amor não precisa ser assim Is that love's not like that
Porque quando eu fecho os olhos 'Cause when I, close my eyes E perco a cabeça And I lose my mind É, às vezes Yeah sometimes Nada disso parece real pra mim It doesn't feel real to me Então talvez seja só um sonho So maybe it's just a dream Ela é She's Tão linda So pretty Como um filme antigo Like an old movie Não, nunca fez sentido pra mim No, it never made sense to me O jeito que ela se move tão perfeitamente The way she moves perfectly Então talvez seja só faz de conta So maybe it's make believe
Então eu (porque quando eu) So I ('cause when I) Fecho os olhos (e eu fecho os olhos) Close my eyes (and I close my eyes) E perco a cabeça (e eu perco a cabeça) And I lose my mind (and I lose my mind) É, às vezes (é, às vezes) Yeah sometimes (yeah sometimes) Nada disso parece real pra mim It doesn't feel real to me Então talvez seja só um sonho So maybe it's just a dream Ela é (ela é) She's (she's) Tão linda (tão linda) So pretty (so pretty) Como um filme antigo (como um filme antigo) Like an old movie (like an old movie) Nunca fez sentido pra mim (nunca fez) No, it never made sense to me (no, it never) O jeito que ela se move tão perfeitamente (fez) The way she moves perfectly (never) Então talvez seja só faz de conta So maybe it's make believe