Tão solitário So solitary Ecoa profundamente na escuridão It echoes deep in the dark Mas isso pode te machucar? But can it hurt you?
Aqui, no fogo mais alto Here in the highest fire Não importa a pira desperdiçada Nevermind the wasted pyre Estamos brilhando intensamente We're burning bright E estamos brilhando ainda mais And we're brighter yet Sinto falta I'm missing De relembrar as pequenas coisas Reminiscing on the littlest things Das respostas simples que você dava About the easy answers you gave Você me deu a chance de ver as partes de você que estavam capturadas e cativantes You gave a chance to see the captured and captivating parts of you Tão descartadas e quebradas So sloughed off and broken Está dito e feito It's said and done
Então você segue em frente e So you run along and Não se preocupe com os planos que eu tenho feito Don't you worry 'bout the plans I've been making Então venha comigo So come along with me Esta mão, eu a tenho recuperado This hand, I've been taking it back Mas se você estiver no caminho certo But if you're on the track Então isso nunca vai acabar Then this'll never come to an end Então repita So say it back É o que é It's what it is Você não foi um selvagem You've not been a savage Então venha e ocupe seu lugar So come and take your place Não me faça compensar a minha falha Don't make me make up for the slack Tudo isso para dizer It's all to say Estou me esforçando para ser melhor agora I'm striving for a better now E tudo se resolverá And it will all come to Assim que você voltar As soon as you come back
Isso me mantém bem acordado, oh It keeps me wide awake, oh Esculpindo a forma da tristeza Carving out the shape of sorrow Mostrando o caminho através do coro que floresceu Showing the way through the chorus bloomed Eu fiz isso, retribua um pouco I did that, give a bit back Não fuja da verdade Don't run away from the truth Porque todas as respostas estão em seu cérebro 'Cause all the answers lie in your brain Às vezes parece pesado Sometimes it comes off heavy Às vezes leva um tempo para perceber Somedays it takes its time to realize E daí? So what? O que quer? What does it want? O que será que todos nós estamos procurando What could it be that we're all looking for Dentro da noite? Within the night?
Então vá em frente e So you go ahead and Não pense no desmoronamento, no tremor Don't you think about the crumbling, quaking E venha comigo And come along with me Esta terra, eu a estou recuperando This land, I've been taking it back Mas se você a pintar de preto But if you paint it black Então isso nunca vai acabar Then this'll never come to an end Então repita So say it back É o que é It's what it is Você não foi You haven't been caught yet Então venha e ocupe seu lugar So come and take your place Compense as coisas que lhe faltam Make up for the things that you lack Tudo isso para dizer It's all to say Estou me esforçando para ser melhor agora I'm striving for a better now E tudo se resolverá And it will all come to Assim que você voltar As soon as you come back
O que você pensa que veio buscar What you think that you came for Pode não chegar a tempo May not be in time Mas entre um e outro, complacente, tão But between it, complacent, so Tão perto, perto So closer, close Dando ao fantasma um pouco mais do que você esperava no final Giving the ghost a little more than you had bargained for in the end De você Of you Então agora eu só tenho um último pedido So now I've only one last ask Só para te dizer isso Just to tell you so
Que você deve ir e That you must go and Não chore pelo belo pecado Don't you cry about the beauteous sinning E venha comigo And come along with me O mundo está devolvendo isso The world, it is giving it back Então, se você tem o jeito So if you've got the knack Talvez isso possa chegar ao fim Then maybe it can come to an end Então repita So say it back É o que é It's what it is Você não é nenhum impostor, impostor You're no poser, poser Então venha e ocupe seu lugar So come and take your place Hoje estamos no ataque Today we are on the attack Tudo isso para dizer It's all to say Estou me esforçando para ser melhor agora I'm striving for a better now E tudo se resolverá And it will all come to Assim que você voltar As soon as you come back Volte Come back Volte Come back Volte Come back Volte Come back Volte, você está voltando para casa Come back, you're coming home E sempre será bem-vindo de volta And always welcome back
Do que você está sentindo falta? What are you missing? Será o barulho ensurdecedor? Is it the deafening? The deafening quiet The deafening quiet
Essas cicatrizes que você deixou neste corpo These scars you've left upon this form Embaçam minha visão, obscurecem o que é real Blur through my vision, obscure what's real
Mas não busco vingança, e ninguém fica cego (não quero mentir nem te machucar) Yet I seek no vengeance, and none made blind (I don't wanna lie or hurt you) Mas o seu gosto, do meu segredo para curar (só quero que tudo fique bem) But your taste, of my secret to heal (I just want to make it all okay) Cada osso doente está na lista para levar para casa (todas as coisas que eu faria, tudo quando) Every sickened bone is on the list for taking home (all the things I would do, all when) Tudo exposto (sinto falta do silêncio) All in laid bare (I miss the quiet) Se mal consigo me comunicar (não vou negar) If barely come through (I won't deny it) Através de tudo, menos do meu coração (você consegue desafiá-lo?) Through all but my heart (can you defy it?) Meu coração é todo seu (porque é tudo para você, tudo, meu amigo) My heart all for you ('cause it's all for you, all, my friend)
Não é um jogo, apenas confie em mim It's not a game, just trust me Se eu puder dizer o que penso agora If I can say my peace now Então é isso Then that's that
Não volte Don't come back