Dizem que o amor nunca é fácil They say that love is never easy Achei que a gente tinha descoberto o segredo I thought we had it figured out Você disse que nunca me deixaria You said that you would never leave me Me fez flutuar nas nuvens You got me floated on a cloud O que a gente teve foi especial We had something special Não, eu nunca vou te esquecer No, I won't forget you Porque amar você foi tão fácil, tão fácil 'Cause you made lovin' me so easy, easy
Você aparece na minha tela You're popping up on my screen Quer saber onde eu estou dormindo agora You're checking on me to see where I'm sleeping now Sim, eu tenho corrido atrás dos meus sonhos Yeah, I've been chasing those dreams Mas como você não vê que a gente nunca foi pra ser? (Ser) How can you see that we were not meant to be? (Be)
Obrigada pelas memórias Thanks for the memories Foi bom enquanto durou We had a good run A gente já foi feliz We used to be happy Achei que você era o certo Thought you were the one Sempre vou ser grata I'll always be grateful Nem tudo foi ruim It wasn't all bad Então, obrigada por tudo, mas agora Oh, so thanks for all the memories, but now Você não precisa mais se preocupar comigo You ain't gotta worry 'bout me
Escuta bem! Listen up!
Eu não quero mais falar sobre isso I don't wanna talk about it anymore Não quero mais ficar nesse vai e vem I don't wanna go no back and forth Por quê? Nosso tempo acabou Why? Our time is up Mas tá tudo bem, tá tudo bem But it's all love, all love O que a gente teve foi especial We had something special Não, eu não me arrependo de nada No, I don't regret you Mas terminar nunca é fácil, nunca é fácil But breaking up is never easy, easy
Você aparece na minha tela You're popping up on my screen Quer saber onde eu estou dormindo agora You're checking on me to see where I'm sleeping now Sim, eu tenho corrido atrás dos meus sonhos Yeah, I've been chasing those dreams Mas como você não vê que a gente nunca foi pra ser? (Ser) How can you see that we were not meant to be? (Be)
Obrigada pelas memórias Thanks for the memories Foi bom enquanto durou We had a good run A gente já foi feliz We used to be happy Achei que você era o certo Thought you were the one Sempre vou ser grata I'll always be grateful Nem tudo foi ruim It wasn't all bad Então, obrigada por tudo, mas agora Oh, so thanks for all the memories, but now Você não precisa mais se preocupar comigo You ain't gotta worry 'bout me
A gente errou na hora certa Found out it was wrong at the right time Descobri que era um erro, mas não me importo Found out we were wrong, but I don't mind A gente errou na hora certa Found out it was wrong at the right time A gente errou na hora certa Found out it was wrong at the right time Descobri que era um erro, mas não me importo Found out we were wrong, but I don't mind A gente errou na hora certa (ah) Found out it was wrong at the right time (oh)
Obrigada pelas memórias Thanks for the memories Foi bom enquanto durou We had a good run A gente já foi feliz We used to be happy Achei que você era o certo (você era o certo) Thought you were the one (you were the one) Sempre vou ser grata I'll always be grateful Nem tudo foi ruim (nem tudo foi ruim) It wasn't all bad (wasn't all bad) Então, obrigada por tudo, mas agora (agora) Oh, so thanks for all the memories, but now (now) Você não precisa mais se preocupar comigo You ain't gotta worry 'bout me