Califórnia, Califórnia California, California Muito já ouvi sobre o seu belo sol Much has been told me about your beautiful sunshine Montanhas e neve, vales e culturas ricas Mountains and snow tops, valleys and rich crops Califórnia, tão longe de casa California, home so far from mine
San Francisco, Sacramento San Francisco, Sacramento Será que eu nunca vou para Los Angeles e San Diego? Will I ever go to Los Angeles or San Diego ? Para Reading ou Fresno To Reading or Fresno Needles ou Borstow, Califórnia, tenho de ir tão longe Needles or Borstow, California I have so far to go
Um dia eu estarei na Califórnia Someday I will be in California E irei para o lugar onde vivem as estrelas do cinema And go to places movie stars have been Hollywood e carrinhos, automóveis e laranjas Hollywood and trolley cars and oranges E ver as palmeiras voando no vento And see the palm trees bending in the wind
Califórnia, Califórnia California, California Em breve eu vou estar com você assistindo seu pôr-do-sol no início da noite Soon I'll be with you watching your sunset in the evening Filmes e peças de teatro, praias e as formas livres Movies and show plays, beaches and free ways Califórnia, de minha casa eu vou sair California, from my home I'll be leaving
Califórnia, Califórnia California, California Em breve eu vou estar com você assistindo seu pôr-do-sol no início da noite Soon I'll be with you watching your sunset in the evening Filmes e peças de teatro, praias e as formas livres Movies and show plays, beaches and free ways Califórnia, de minha casa eu vou sair. California, for my home I'm leaving