Página um, tenha paciência comigo enquanto começo Page one, bear with me as I start Página dois, por favor, leia com o coração aberto Page two, please read it with an open heart É áspero nas bordas, com desenhos e esboços It's rough on the edges, with drawings and sketches Capítulos meio escritos, eu sei Half-written chapters, I know Ainda tem um longo caminho a percorrer It still got a long way to go
Você, você não vai encontrar essas coisas em um filme, ficando You, you won't find this stuff in a movie, staying Verdade, há mais para mim e eu vou provar True, there's more to me and I'll prove it Você não vai encontrar nas linhas, estou no meio You won't find it in the lines, I'm in between Estou no meio I'm in between
Então aqui está, tudo de mim So here it is, all of me Há muitas palavras lá, mas ainda falta uma peça There's plenty words in there but still a missing piece Tem tudo, espero It has it all, hopefully E se você gostar, pode ficar com o meu livro And if you like it, you can keep the book of me E eu ainda não entendi o final certo And I still ain't got the ending right Eu jogo minhas vírgulas para a esquerda e para a direita I throw my commas left and right Sem estrutura, sem gramática, sem notas de rodapé, mas espero No structure, no grammar, no footnotes, but hopefully Você encontra amor e honestidade You find love and honesty Em um livro de mim In a book of me
A página cinquenta foi meu amor de todos os tempos Page fifty was my all-time love Parece um milhão de anos atrás Feels like a million years ago Se você não pular, você sabe que eu atualizo If you don't skip it, you know I update it Confie que você não vai me julgar agora Trust you won't judge me by now Ainda tem um longo caminho a percorrer It's still got a long way to go
Você, você não vai encontrar essas coisas em um filme, ficando You, you won't find this stuff in a movie, staying Verdade, há mais para mim e eu vou provar True, there's more to me and I'll prove it Você não vai encontrar nas linhas, estou no meio You won't find it in the lines, I'm in between Estou no meio I'm in between
Então aqui está, tudo de mim So here it is, all of me Há muitas palavras lá, mas ainda falta uma peça There's plenty words in there but still a missing piece Tem tudo, espero It has it all, hopefully E se você gostar, pode ficar com o meu livro And if you like it, you can keep the book of me Porque eu ainda não entendi o final certo 'Cause I still ain't got the ending right Eu jogo minhas vírgulas para a esquerda e para a direita I throw my commas left and right Sem estrutura, sem gramática, sem notas de rodapé, mas espero No structure, no grammar, no footnotes, but hopefully Você encontra amor e honestidade You find love and honesty Em um livro de mim In a book of me
Quando eu finalmente acertar o final When I finally get the ending right Provavelmente é porque você me ajuda a escrever It's probably 'cause you help me write A parte dos nossos filhos e ser uma família The part of our children and being a family Você mudou o título e agora é só You changed the title and now it's just O livro de nós The book of us