A noite detalha La nuit détaille Meu corpo em braile Mon corps en braille Berlim me chama Berlin m'appelle Cocktail trinken Cocktail trinken Discotheken Discotheken Berlim me chama Berlin m'appelle
O amor está a L'amour est à Cem léguas de mim Cent lieues de moi Outro lugar me chama L'ailleurs m'appelle Eu só amo você Je n'aime que toi Mas é mais forte que eu Mais c'est plus fort que moi Outro lugar me chama L'ailleurs m'appelle Berlim me chama Berlin m'appelle
Perigosa viagem Dangereux voyage Quando tudo se perde Quand tout se perd No universo Dans l'univers Esqueço seu rosto J'oublie ton visage E me perco Et je me perds No universo Dans l'univers
Meu outro lugar está aqui Mon ailleurs c'est ici Berlim me excita e esqueço Berlin m'allume et je m'oublie Ela me segue Elle me suit Onde quer que eu vá Où que j'aille
Longe de você Loin de toi Eu esqueço Je m'oublie Berlim me chama Berlin m'appelle me fascina M'éblouit E jorra a vontade Et jaillit l'envie Onde quer que eu vá Où que j'aille
Perigosa viagem Dangereux voyage Quando tudo se perde Quand tout se perd No universo Dans l'univers Esqueço seu rosto J'oublie ton visage E lhe perco Et je te perds No universo Dans l'univers
Berlim me quer Berlin me veut Abraço uma J'embrasse une língua estrangeira Langue étrangère A noite transpira La nuit transpire Eu quero que me respirem Je veux qu'on me respire Gosto muito J'aime à la pelle Berlim minha bela Berlin ma belle
Meu outro lugar está aqui Mon ailleurs c'est ici Berlim me excita e esqueço Berlin m'allume et je m'oublie Ela me segue Elle me suit Onde quer que eu vá Où que j'aille
Perigosa viagem Dangereux voyage Quando tudo se perde Quand tout se perd No universo Dans l'univers Esqueço seu rosto J'oublie ton visage E jorra a vontade Et jaillit l'envie Onde quer que eu vá Où que j'aille
Perigosa viagem Dangereux voyage Quando tudo se perde Quand tout se perd No universo Dans l'univers Esqueço seu rosto J'oublie ton visage E me perco Et je me perds No universo Dans l'univers