Soldado inglório, fico de pé até o final Inglorius soldier I stand 'til the end Um revolver dourado que tenho em minhas mãos A golden revolver I hold in my hand O gatilho que nunca apertarei The trigger that I never squeeze A guerra que me deixa de joelhos The war that brings me to my knees Estou cansada de lutar por paz I'm tired of fighting for peace Quando estou sozinha na linha de frente When I am alone on the front line Preciso de você ao meu lado I need you to stand next to me
Amor, cesse fogo, fogo, fogo Baby, cease fire, fire, fire Solte suas armas, suas armas, suas armas (solte suas armas) Throw down your weapons, your weapons, your weapons (throw down your weapons) Estou do seu lado, do seu lado, do seu lado (estou do seu lado) I'm on your side, on your side, on your side (I'm on your side) Então, por favor, cesse fogo, fogo, fogo So please cease fire, fire, fire Cesse fogo, pare com isso Cease fire, make it stop
Abaixe sua guarda, estou levantando minha bandeira Drop down your defences, I'm raising my flag Essa luta é inútil, precisamos pôr um fim nisso This fighting is hopeless, we need this to end Está indo longe demais, não sei onde começou It's going too far, don't now where it began Estamos nos machucando e eu não posso fingir We're hurting each other and I can't pretend Estou tentando te ajudar a ver I'm trying to help you to see As vitimas que ambos deixamos The casualties that we both leave É tudo tão desnecessário It's all so unnecessary Não me ouve gritar? Can't you hear me scream
Amor, cesse fogo, fogo, fogo (amor, cesse fogo) Baby, cease fire, fire, fire (baby, cease fire) Solte suas armas, suas armas, suas armas (solte suas armas) Throw down your weapons, your weapons, your weapons (throw down your weapons) Estou do seu lado, do seu lado, do seu lado (estou do seu lado) I'm on your side, on your side, on your side (I'm on your side) Então, por favor, cesse fogo, fogo, fogo So please cease fire, fire, fire Cesse fogo, pare com isso Cease fire, make it stop
Desisto, bandeira branca, me rendo Calling out, white flag, I surrender Me escute, pare com isso, podemos fazer melhor Hear me now, make it stop, we can do better Dor e mágoa, vivendo com medo, energia gasta Pain and hurt, living in fear, wasted energy No fim, do que vale isso? Qual nosso legado? In the end, what is it worth, what is our legacy Desisto, bandeira branca, me rendo Calling out, white flag, I surrender Me escute, pare com isso, podemos fazer melhor Hear me now, make it stop, we can do better Dor e mágoa, vivendo com medo, energia gasta Pain and hurt, living in fear, wasted energy No fim, do que vale isso? Qual nosso legado? In the end, what is it worth, what is our legacy
Me siga, estou desistindo, alguém me ajude Follow me now, I'm calling out, somebody help me Preciso de você, porque não percebe? Acredite em mim I need you now, why can't you see, gotta believe me Lutando por paz, preciso de liberdade, você não vai vir comigo? Fighting for peace, need a release, won't you come with me Estou do seu lado, engula seu orgulho, você pode confiar em mim I'm on your side, swallow your pride, you can confide in me Exército de um, se ergue com o sol, brilhando para todos verem Army of one, rise with the sun, shining for all to see Acabou os inimigos, a vitória venceu, chega de negatividade Enemies none, victories won, no negativity Podemos ser livres, temos a chave para nosso próprio destino, sim We can be free, we have the key to own our destiny, yeah
Amor, cesse fogo, fogo, fogo Baby, cease fire, fire, fire Solte suas armas, suas armas, suas armas (solte suas armas) Throw down your weapons, your weapons, your weapons (throw down your weapons) Estou do seu lado, do seu lado, do seu lado (lado) I'm on your side, on your side, on your side (side) Então, por favor, cesse fogo, fogo, fogo (fogo) So please cease fire, fire, fire (fire) Cesse fogo, pare com isso Cease fire, make it stop