Fechou-se como uma rosa, a cicatriz da minha barriga He shut up like a rose, the scar of my belly Como eu queria que ele se levantar com as nuvens How I wanted him to rise up with the clouds Como eu pedi amor, recebeu os ferimentos no rosto, How I asked for love, received the wounds on cheek, a noite de sono vazio, the nights empty sleep, palavras sem esperança que não posso cumprir hopeless words I can't keep
Ele procurou apenas como um ímã, Oh o metal é meu He searched just like a magnet, Oh the metal is me Como eu precisava dele para desenhá-lo em, protege-me de crença How I needed him to draw it in, protect me from belief Como eu implorei, em seguida, para terminar novamente, curar minha pele podre, How I pleaded then to end again, heal my rotting skin, suplicou então, pediu para o pecado, pleaded then, asked for sin, algo que eu possa mantê-lo something I can keep
Alma de minha alma, você me sente? Soul of my soul, do you feel me? Toque a batida, coração do meu coração Touch the beating, heart of my heart Carne da minha carne Flesh of my flesh Boca da minha boca Mouth of my mouth Alma de minha alma, você me sente? Soul of my soul, do you feel me? Toque a batida, coração do meu coração Touch the beating, heart of my heart
Ele me evitavam como a doença, as penas nos meus olhos He shuned me like disease, the feathers in my eyes Como eu preciso de sua luz para purificar a escuridão interior profundo How I need his light to purify the darkness deep inside Como eu perguntei para o calor, recebeu neve e granizo, How I asked for warmth, received snow and sleet, as queimaduras em meus pés, the burns on my feet, lençóis brancos white and unsoiled sheets
Ele estendeu a mão para todo o desejo, manteve suas mãos longe de mim He reached for all desire, kept his hands far from me Como minha mente construídas para a alta poderia corrigir essa dor e engano How my mind built high could rectify such pain and deceit Chora cinzentas como a tristeza mergulhou, concreto e How the sorrow plunged, concrete and ashen weeps O leito poroso cheira com auges não resolvidos The porous bed it reeks with unresolved peeks
Alma de minha alma, você me sente? Soul of my soul, do you feel me? Toque a batida, coração do meu coração Touch the beating, heart of my heart Carne da minha carne Flesh of my flesh Boca da minha boca Mouth of my mouth Alma de minha alma, você me sente? Soul of my soul, do you feel me? Toque a batida, coração do meu coração Touch the beating, heart of my heart
E agora eu durmo em escadas And now I sleep on ladders Então, com medo eu vou cair So afraid I'll fall