Dois dólares a menos em uma conta de cinco dólares Two dollars shy of a five dollar bill Na última milha, empurrei meu caminhão morro acima Last mile I pushed my truck uphill Sobre me machucar About hurt me Deixei meu caminhão perto da bomba bem onde o estacionei I left my truck by the pump right where I parked it Atravessou as portas do mercado Last Chance Walked through the doors of the Last Chance Market Tenha piedade, eu estava com sede Have mercy, I was thirsty O cara atrás do balcão disse o que vai ser The guy behind the counter said what's it gonna be Eu disse que não sei cara, você me diz I said I don't know man, you tell me
É um galão de gás ou um fardo de cerveja gelada It's a gallon of gas, or a cold six pack Um vai no meu tanque, um vem em um saco One goes in my tank, one comes in a sack Torna a vida complicada quando custa o mesmo Makes life complicated when it costs the same Inferno, não é divertido, fazer sem um Hell it ain't no fun, to do without one Mas vou andar muito se meu motor não funcionar But I'll do a lot of walkin' if my motor don't run É uma escolha difícil de fazer se você entende o que quero dizer It's a tough ol' choice to make if you know what I mean É cerveja ou gasolina It's either beer of gasoline
Eu podia sentir aquela câmera de vídeo me observando I could feel that video camera watch me Confira a venda no velho Milwaukee Checkin' out the sale on the ol' Milwaukee (Mmm) Três dólares para o meu nome (Mmm) Three bucks to my name Esse cooler tinha todas as marcas conhecidas pelo homem That cooler had every brand known to man Garotos altos, garrafas e latas de alumínio Tall boys, bottles, and aluminum cans (Aww) Que pena (Aww) What a shame E está ficando muito ruim quando você finalmente descobre And it's gettin' pretty bad when you finally discover Tudo se resume a um ou outro It all comes down to either one or the other
É um galão de gás ou um fardo de cerveja gelada It's a gallon of gas, or a cold six pack Um vai no meu tanque, um vem em um saco One goes in my tank, one comes in a sack Torna a vida complicada quando custa o mesmo Makes life complicated when it costs the same Inferno, não é divertido, fazer sem um Hell it ain't no fun, to do without one Mas vou andar muito se meu motor não funcionar But I'll do a lot of walkin' if my motor don't run É uma escolha difícil de fazer se você entende o que quero dizer It's a tough ol' choice to make if you know what I mean É cerveja ou gasolina It's either beer of gasoline
Posso ver para onde isso vai I could see where this is headed E estou cansado de falar And I'm tired of talkin' Cerveja gelada sem limites Cold beer unleaded Diabos, eu estou à pé Hell I'm walkin'
É um galão de gás ou um fardo de cerveja gelada It's a gallon of gas, or a cold six pack Um vai no meu tanque, um vem em um saco One goes in my tank, one comes in a sack Torna a vida complicada quando custa o mesmo Makes life complicated when it costs the same Inferno, não é divertido, fazer sem um Hell it ain't no fun, to do without one Mas vou andar muito se meu motor não funcionar But I'll do a lot of walkin' if my motor don't run É uma escolha difícil de fazer se você entende o que quero dizer It's a tough ol' choice to make if you know what I mean É cerveja ou gasolina It's either beer of gasoline
Cerveja ou gasolina Beer or gasoline
É um galão de gás ou um fardo de cerveja gelada It's a gallon of gas, or a cold six pack Um vai no meu tanque, um vem em um saco One goes in my tank, one comes in a sack
Agora não é divertido ficar sem um deles Now it ain't no fun to do without one Mas vou andar muito se meu motor não funcionar But I'll do a lot of walkin' if my motor don't run