Espere, acho que senti algo Hold on, I think I felt something Lá atrás acho que senti algo estranho Back there I think I felt something strange Eu direi qualquer coisa I'll say anything at all Agindo grande quando me sinto pequeno Acting big when I feel small
Acho que você deixou uma luz acesa nos meus olhos, sim I think you left a light on in my eyes, yeah Ultimamente eu não me empolgo com nada I don't light up for anything these days Aprendi a odiar meu sorriso largo I've learned to hate my grinning smile A odiar meu To hate my
E a sorte nunca esteve do meu lado And luck was never on my side Deus sabe que eu tentei Heaven knows I tried Eu tentei e tentei e tentei até você aparecer I tried and tried and tried till you came along E eu não precisei tentar nada And I didn't have to try at all E naquela noite, do lado de fora da lavanderia, nós And that night outside the laundromat, we Reclinamos nossos assentos, você se abriu para mim Reclined our seats, you opened up to me E você chorou e chorou e chorou And you cried and cried and cried Mas você nem precisava ter chorado But you didn't have to cry at all
Espere, acho que senti algo Hold on, I think I felt something Lá atrás, acho que isso significava alguma coisa Back there, I think that meant something Eu posso estar errado I might be wrong Eu sei que posso fazer uma montanha de tudo isso I know I can make a mountain of it all
E a sorte nunca esteve do meu lado And luck was never on my side Deus sabe que eu tentei Heaven knows I tried Eu tentei e tentei e tentei até você aparecer I tried and tried and tried till you came along E eu não precisei tentar nada And I didn't have to try at all E naquela noite do lado de fora da lavanderia nós And that night outside the laundromat we Reclinamos nossos assentos, você se abriu para mim Reclined our seats, you opened up to me E você chorou e chorou e chorou And you cried and cried and cried Mas você nem precisava ter chorado But you didn't have to cry at all