Este mundo não é seguro This world it is not safe Nós devemos fazer planos para deixar esse lugar We must make plans to leave this place Nós fundaremos uma colônia We'll build a colony Próxima a planetas conhecidos por mim On nearby planets known to me
Adeus, adeus, adeus, adeus, adeus Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye, goodbye Para todos os que sentirei saudade To all the ones I'll miss Adeus, adeus, adeus, adeus, adeus Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye, goodbye Para guerra e políticos To war and politics
Sem tempo para advertir seus amigos No time to warn your friends Que eles ficarão aqui e encontrarão seus fins That they'll stay here at meet their ends Se aproximar de fininho sem pistas Sneak up without a trace E começar uma nova raça humana And start a brand new human race
Adeus, adeus, adeus, adeus, adeus Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye, goodbye Para todos os que sentirei saudade To all the ones I'll miss Adeus, adeus, adeus, adeus, adeus Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye, goodbye Para guerra e políticos To war and politics
Adeus, nave espacial, adeus, nave espacial, adeus, nave espacial, adeus, nave espacial Farewell rocketship, farewell rocketship, farewell rocketship, farewell rocketship
Este mundo não é seguro This world it is not safe Nós devemos fazer planos para deixar esse lugar We must make plans to leave this place Nós fundaremos uma colônia We'll build a colony Próxima a planetas conhecidos por mim On nearby planets known to me
Eu tentei, eu tentei, eu tentei, eu tentei, eu tentei I tried, I tried, I tried, I tried, I tried Avisá-los, é tarde demais To warn them it's to late Eu tentarei, eu tentarei, eu tentarei, eu tentarei, eu tentarei I'll try, I'll try, I'll try, I'll try, I'll try Minha sorte no espaço sideral My luck in outer space
Adeus, nave espacial, adeus, nave espacial, adeus, nave espacial, adeus, nave espacial Farewell rocketship, farewell rocketship, farewell rocketship, farewell rocketship
Nós não precisaremos de um médico We won't need a doctor Nós não precisaremos de um cientista We won't need a scientist Nós não precisaremos de um exército ou uma TV We wont' need an army or a TV Nós apenas precisaremos de eu e você We'll just need you and me
Adeus, nave espacial, adeus, nave espacial, adeus, nave espacial, adeus, nave espacial Farewell rocketship, farewell rocketship, farewell rocketship, farewell rocketship
Nós não precisaremos de um exército, ou uma TV We won't need an army, or a TV Nós precisaremos apenas de eu e você We'll just need you and me