Alguém, em algum lugar, apague as luzes Somebody, somewhere, turns off the lights Alguém muito solitário enfrenta a noite Somebody all alone faces the night Você tem de ser forte, quando estiver lá fora e sozinho You've got to be strong when you're out on your own Porque mais cedo ou mais tarde, todos nós dormiremos sozinhos Cause sooner or later, we all sleep alone
Ninguém, em lugar algum, possui a chave do seu coração Nobody, nowhere, holds the key to your heart Quando o amor é uma posse, ele acaba com você When love's a possession, it'll tear you apart Talvez você tenha amores por onde você vá You may have lovers wherever you roam Porém, mais cedo ou mais tarde, todos nós dormiremos sozinhos But sooner or later, ooh, we all sleep alone
Os jovens, e os jovens de coração, esperam Oh, the young and the young at heart wait Mas a espera na alma nunca acaba But the wait never ends in the soul Quando você sente que tudo está quase indo pelos ares When you feel love is all gone away A independência chega Independence has come E ela noite afora eu vou! And into the night I go
Não faço promessas que não posso cumprir Don't make no promises that I can't keep Eu não quero ser prisioneiro das necessidades de alguém I won't be no prisoner of somebody's needs Talvez você tenha amores por onde você andar You may have lovers wherever you roam Porém, mais cedo ou mais tarde, todos nós dormiremos sozinhos But sooner or later, ooh, we all sleep alone Todos nós dormiremos sozinhos Ooh, we all sleep alone
Sim, sim, todos dormimos sós, sim Yeah, yeah, we all sleep alone, yeah E eu sei, eu sei, como você se sente And I know, And I know how you feel Como se eu adivinhasse o que você quer dizer Like I've taken what you're saying to me Porque todos nós dormimos sós Cause we all sleep alone Sim, todos dormimos sós Yes, we all sleep alone