Agora deixe o dia apenas escapar Now let the day just slip away Para que a noite possa cuidar de você So the dark night may watch over you Veludo azul, verdade silenciosa Velvet blue, silent true Envolve seu coração e alma It embraces your heart and your soul Noturno Nocturne
Nunca chore, nunca suspire Never cry, never sigh Não precisa se perguntar o porquê You don't have to wonder why Sempre ser, sempre ver Always be, always see Venha e sonhe a noite comigo Come and dream the night with me Noturno Nocturne
Não tema Have no fear Quando a noite se aproxima When the night draws near E te enche de sonhos e desejo And fills you with dreams and desire Como uma criança em um sono, tão quente, tão profundo Like a child asleep so warm, so deep Você me encontrará, esperando por você You will find me there waiting for you Noturno Nocturne
Nós voaremos, reivindicaremos o céu We will fly, claim the sky Não temos que nos perguntar o porquê We don't have to wonder why Sempre ser, sempre ver Always be, always see Venha e sonhe a noite Come and dream the night Comigo With me Noturno Nocturne
Quando a escuridão se dissipa ela dá o seu lugar Though darkness fades it will give way Quando a noite negra entrega o dia When the dark night delivers the day Noturno Nocturne