Eu não sei se você consegue ver I don't know if you can see As mudanças que aconteceram em mim The changes that have come over me Nesses últimos dias eu estive com medo These last few days I've been afraid Isso poderia ter me afastado That I might drift away
Eu tenho contado histórias antigas I've been telling old stories Cantado musicas Singing songs Que me faz pensar sobre donde That make me think about where Eu venho I come from Essa é a razão do porque pareço That's the reason why I seem Tão distante hoje So far away today
Deixe-me dizer para você que eu te amo Let me tell you that I love you Que eu penso sobre você toda hora That I think about you all the time Caledônia você está me chamando Caledonia you're calling me Agora estou indo para casa Now I'm going home Mas se eu me tornar uma estranha But if I should become a stranger Saiba que isso me faria ficar mais do que triste Know that it would make me more than sad Caledônia tem sido tudo que eu sempre tive Caledonia's been everything I've ever had
Agora eu tenho mudado e me mantido em movimento Now I have moved and kept on moving Provei os pontos que eu precisava provar Proved the points that I needed proving Perdi os amigos que eu precisava perder Lost the friends that I needed losing Encontrando outros no caminho Found others on the way Eu beijei companheiros e os deixei chorando I've kissed the fellas and left them crying Sonhos roubados, sim não há como negar Stolen dreams, yes there's no denying Viajei duramente, às vezes com um voo consciente I've travelled hard sometimes with conscious flying Em algum lugar com o vento Somewhere with the wind
Deixe-me dizer para você que eu te amo Let me tell you that I love you Que eu penso sobre você o tempo todo That I think about you all the time Caledônia você está me chamando Caledonia you're calling me Agora estou indo para casa Now I'm going home Mas se eu me tornar uma estranha But if I should become a stranger Saiba que isso me faria mais do que triste Know that it would make me more than sad Caledônia tem sido tudo que eu sempre tive Caledonia's been everything I've ever had
Agora estou sentada aqui perto do fogo Now I'm sitting here before the fire O quarto vazio, o coro da floresta The empty room, the forest choir As chamas se esfriaram, não ficarão mais altas The flames have cooled, don't get any higher Elas murcharam, agora se foram They've withered now they've gone Mas estou firme pensando que meu caminho é claro But I'm steady thinking my way is clear E eu sei o que farei amanhã And I know what I will do tomorrow Quando as mãos estiverem sido apertadas, os beijos fluírem When hands have shaken, the kisses flowed Então eu desaparecerei Then I will disappear
Deixe-me dizer para você que eu te amo Let me tell you that I love you Que eu penso sobre você o tempo todo That I think about you all the time Caledônia você está me chamando Caledonia you're calling me Agora estou indo para casa Now I'm going home Mas se eu me tornar uma estranha But if I should become a stranger Saiba que isso me faria mais do que triste Know that it would make me more than sad Caledônia tem sido tudo o que eu sempre tive Caledonia's been everything I've ever had