Estou escrevendo novamente, sozinho no escuro I'm writing again, alone in the dark Minha última carta de amor, as linhas vão como este... My last love letter, lines go like this… Quando eu te vi pela primeira vez, seus olhos brilharam tanto When I saw you the first time, your eyes shine so bright Lá estava eu ao seu lado, apenas emoções quentes. There I was by your side, just warm emotions.
É apenas uma lembrança doce e distante do nosso passado, ela dura para sempre It's only a sweet memory and far from our past, forever it lasts E quando eu estou olhando para seus olhos, eu sinto esses sentimentos novamente and when I'm looking to your eyes, I feel those feelings again E eu sei que estou vivo And I know I am alive
Eu estou vivo! I am alive! Não importa onde estamos Doesn't matter where we are De vez em quando From time to time Eu desejo que eu nunca poderia deixar I wish I could never leave Eu estou vivo! I am alive! Gritando a partir desta sala vazia Screaming from this empty room Me dê um sinal Give me a sign Antes que eles terminem o meu sonho. Before they will end my dream.
Eu estou olhando para as estrelas como um sinal dentro do meu quarto I'm staring at the stars as a sign inside my room Como elas dançam no meu andar, como fizemos há muito tempo How they dance on my floor, like we did long ago Fluindo ao redor, livre de tudo, dançando juntas, como fizemos antes flowing around, free from all, dancing together, like we did before
É apenas uma lembrança doce e distante do nosso passado, ela dura para sempre It's only a sweet memory and far from our past, forever it lasts E quando eu estou olhando para seus olhos, eu sinto esses sentimentos novamente and when I'm looking to your eyes, I feel those feelings again E eu sei que estou vivo And I know I am alive
Eu estou vivo! I am alive! Não importa onde estamos Doesn't matter where we are De vez em quando From time to time Eu desejo que eu nunca poderia deixar I wish I could never leave Eu estou vivo! I am alive! Gritando a partir desta sala vazia Screaming from this empty room Me dê um sinal Give me a sign Antes que eles terminem o meu sonho. Before they will end my dream.
Eu queria que você acordasse desse sonho, que você vê I wish you wake from this dream, what you see Eu sinto sua falta, aqui ao meu lado I miss you so, here beside me Eu não posso te ajudar, eu estou muito fraco I cannot help you, I am too weak Mas meus sentimentos me mantém vivo but my feelings keep me alive
Eu estou vivo! I am alive! Não importa onde estamos Doesn't matter where we are De vez em quando From time to time Eu desejo que eu nunca poderia deixar I wish I could never leave Eu estou vivo! I am alive! Gritando a partir desta sala vazia Screaming from this empty room Me dê um sinal Give me a sign Antes que eles vão terminem o meu sonho. Before they will end my dream.