Todo mundo tem uma coisa, uma coisa que eles não gostam Everyone's got a thing, a thing they don't like Uma coisa que os faz ficar na frente da pia A thing that makes them stand in front of the sink Com lágrimas nos olhos With tears in their eyes Todo mundo tem uma coisa, talvez eles não chorem Everyone's got a thing, maybe they won't cry Talvez eles não possam suportar nem mesmo pronunciar as palavras Maybe they can't even bear to utter the words Que o médico prescreveu The doctor prescribed Eu não vou nem mentir, eu estou gritando por dentro o tempo todo I won't even lie, I'm screaming inside all the time Parece uma brisa, parece um sonho It seems like a breeze, it feels like a dream Mas eu não quero morrer But I don't wanna die
Ela não pode parar de se machucar e She can't stop hurting herself and Ele não vai olhar nos seus olhos He won't look in your eyes Amigo, eu sabia que toda vez que você estava mentindo Friend, I knew every time you were lying E ele se envolveu com os caras errados And he got himself messed up with the wrong guys
Todo mundo tem uma coisa, uma coisa que eles não gostam Everyone's got a thing, a thing they don't like Uma coisa que os faz pensar duas vezes quando A thing that makes them double-think when Eles estão parados nas luzes da ferrovia They're standing at the railway crossing lights Tenho que parar de esquecer o fato Gotta stop forgetting the fact De que não sou só eu neste maldito mundo It's not just me in this goddamn world Meu cérebro é uma criança, eu vou amá-lo por isso My brain is a child, I will love him for that Mas não perca de vista sua filhinha But don't lose sight of your baby girl
Eu não quero acordar às vezes I don't wanna wake up sometimes E eu não quero cantar And I don't wanna sing E eu não me importo com o que acontece hoje à noite And I don't care what happens tonight Desde que eu sinta algo As long as I feel something