Se viaja ao passado e se encontra com minha vida Si viajas, al pasado y te encuentras, con mi vida Pergunta se um dia eu te quis demasiado Pregúntale si un día yo te quise demasiado E se voa ao futuro e se encontra com meu orgulho Y si vuelas, al futuro y te encuentras, con mi orgullo Arranca-lhe os olhos e dá-lhe todos teus insultos Arráncale los ojos, dale todos tus insultos
E eu sem você e você sem mim Y yo sin ti y tú sin mi Vivendo no branco da cidade Viviendo en blanco en la ciudad E eu sem você e você sem mim Y yo sin ti y tu sin mi Como arrancarnos a verdade Como arrancarnos la verdad Como pedir ao céu Como pedirle al cielo Que não se tinja em dor Que no se tiña en duelo Que não acabe o tempo Que no se acabe el tiempo E não se afaste mais Y no te alejes más
Tenha valor, comigo encontrará a saída Ten valor, conmigo encontraras la salida Pare de ficar perdida Ya deja de volverte perdida Deixa essa solidão Deja esa soledad E aproxime-se da minha vida Y acércate a mi vida Tenha valor que o tempo não te disse mentiras Ten valor que el tiempo no te dice mentiras Aqui estou como ontem Aquí estoy como ayer Eu sempre te busquei Por siempre te busqué Apenas fique Tan solo quédate
E se voa ao presente e se encontra com meus sonhos Y si vuelas, al presente y te encuentras, con mis sueños Perdoa é que não quis, de repente, te lastimar Perdona es que no quise lastimarte de repente
Não se afaste mais Y yo sin ti y tú sin mi Sabe o que sinho Viviendo en blanco en la ciudad Nosso sonho é tão real Y yo sin ti y tu sin mi E o vento está o levando Como arrancarnos la verdad Como pedirle al cielo Que no se tiña en duelo Que no se acabe el tiempo Y no te alejes más
Ten valor, conmigo encontraras la salida Ya deja de volverte perdida Deja esa soledad Y acércate a mi vida Ten valor que el tiempo no te dice mentiras Aquí estoy como ayer Por siempre te busqué Tan solo quédate
No te alejes más Sabes que lo siento Nuestro sueño es tan real Y se lo lleva el viento
Ten valor, conmigo encontraras la salida Ya deja de volverte perdida Deja esa soledad Y acércate a mi vida Ten valor la vida no te a dicho mentiras Aquí estoy como ayer Por siempre te busqué Tan solo quédate
Tan solo quedate