Olá, amor! Quero me despedir ¡Hola amor!, quiero despedirme Antes de ir, necessito ouvir tua voz Antes de irme necesito oír tu voz Faz tempo que não nos falamos Hace tiempo, que no hablamos Que deixamos em silêncio nosso amor Que dejamos en silencio nuestro amor Te liguei, porque ainda te quero Te llamé, porque te quiero todavía Porque, em mim, a rebeldia já passou Porque en mi la rebeldía, ya pasó Porque, se nosso amor foi tão grande Porque se que nuestro amor que Fue tan grande Ainda está em algum lugar do coração Aún está en algún lugar del corazón
Te liguei, porque não aguento minha tristeza Te llamé, porque no aguanto mi tristeza E não posso suportar tanta dor Y no puedo soportar, tanto dolor Porque ninguém vai apagar todos os rastros Porque nadie va a borrar toda la huella Que deixaste com teu amor Que dejaste con tu amor Que deixaste com teu amor Que dejaste con tu amor
Te liguei, porque a vida é uma só Te llamé, porque la vida es una sola E na minha, está faltando seu calor Y en la mía, está faltando tu calor Te liguei, porque um amor que foi tão grande Te llamé, porque un amor que Fue tan grande Ainda está em algum lugar do coração Aún está en algún lugar del corazón
Não faz diferença que eu diga que me vou No hace falta, que te diga que me marcho Por que eu não sei viver sem nosso amor Porque yo no sé vivir sin nuestro amor Não faz diferença, que eu diga que morro Ni hace falta, que te diga que me muero Já não sentes o tom da minha voz Ya lo sientes, en el tono de mi voz Hoje eu sei que somos um para o outro Hoy yo sé, que somos uno para el otro Que os dois são um só coração Que los dos somos un solo, corazón E ainda que tarde, eu aprendi que não há esquecimento Y aunque tarde yo aprendí que no hay Olvido Que desenterre para sempre um grande amor Que destierre para siempre Un gran amor
Te liguei, porque não aguento minha tristeza Te llamé, porque no aguanto mi tristeza E não posso suportar tanta dor Y no puedo soportar, tanto dolor Porque ninguém vai apagar todos os rastros Porque nadie va a borrar toda la huella Que deixaste com teu amor Que dejaste con tu amor Que deixaste com teu amor Que dejaste con tu amor
Te liguei, porque a vida é uma só Te llamé, porque la vida es una sola E na minha, está faltando seu calor Y en la mía, está faltando tu calor Te liguei, porque um amor que foi tão grande Te llamé, porque un amor que Fue tan grande Ainda está em algum lugar do coração Aún está en algún lugar del corazón