Eu sei que eu prometi não ligar, mas deixei de dizer muita coisa I know I promised not to call but I left so much unsaid E você quase não disse uma palavra sequer, mas eu sabia exatamente como você se sentia And you barely said a word at all but I knew exactly how you felt
Quão rápido que nós decaímos? How fast did we decay? Porque eu lembro de me apaixonar, mas nunca de deixar 'Cause I remember falling into love but never out again Parecia que um dia eu acordei e não estávamos lá It felt like one day I woke up and we weren’t there Nós deitamos nossos ossos na mesma cama durante a noite, mas nosso amor tinha desaparecido We'd lay our bones in the same bed at night, but our love had disappeared
Solitário assim como a solidão Lonely is as lonely does Eu afundo sob os lençóis da cama, se afogando no pensamento de nós I sink beneath the bed sheets, drowning in the thought of us Um recipiente sem sangue e vazio A bloodless vessel, empty Desdentado, eu estive pensando em uma maneira de deixá-la sabendo Toothless, I've been thinking of a way to let you know Inferno é te amar enquanto durmo e acordar sozinho Hell is loving you in my sleep and waking up alone
Eu acho que eu não poderia trazer-me a encarar o fato de I guess I just couldn't bring myself to face the fact Que talvez nunca fomos o que eu queria que nós fôssemos That maybe we were never what I wanted us to be Talvez o amor que construímos Maybe the love that was had made Não era a bela casa eu sempre imaginei que tínhamos construído Was not the beautiful home I always imagined that we had built Porque você era a luz da minha vida Because you were the light of my life Mas não importa o quão brilhante você brilhasse a sombra que você jogou But no matter how brightly you shone the shadow you cast Nunca era escura o suficiente para anular o brilho Was never dark enough to cancel out the glare Talvez eu teria ido embora mais cedo se eu pudesse ter enxergado isso naquela época, talvez você nunca realmente esteve lá Maybe I would have left sooner if I could have seen it then, maybe you were never there
Você nunca viu isso como nós, sempre como apenas você e eu You never saw it as us, only ever you and me Você era o sangue em minhas veias, você só veio para me ver sangrar You were the blood in my veins, you only came to watch me bleed Nosso amor me pôs em chamas, e você se levantou e me assistiu queimar Our love set me on fire, and you stood and watched me burn Você me disse uma vez que você não pode me amar, mas eu acho que nunca vou aprender You told me once you couldn't love me, but I guess I'll never learn
Solitário assim como a solidão Lonely is as lonely does Eu afundo sob os lençóis da cama, se afogando no pensamento de nós I sink beneath the bed sheets, drowning in the thought of us Um recipiente sem sangue, vazio A bloodless vessel, empty Desdentado, eu estive pensando em uma maneira de deixá-la sabendo Toothless, I've been thinking of a way to let you know Inferno é te amar enquanto durmo e acordar sozinho Hell is loving you in my sleep and waking up alone