Eu teria preferido perder na batalha Hubiera preferido perder en batalla Minha alma A mi alma Do que te perder Que perderte a ti
Eu teria dado minha parcela de ar Te hubiera regalado mi ración de aire E, ainda que seja tarde,respirar por você Y aunque es tarde, respirar por ti
Se eu dissesse tudo e sem esconder nada Si hubiera dicho todo y sin guardarme nada Me assustava não te dizer direito Me asustaba no decirlo bien Se tivesse uma maneira de mudar tudo Si hubiera la manera de cambiarlo todo Ou alguma maneira de voar ao passado O algún modo de volar al ayer
Mas não, não existe. O "tivesse" não existe Pero no, no existe. El hubiera no existe Só fica a continuação Sólo queda la continuación E embora eu me arrependa, não há bilhete de regresso Y aunque me arrepienta, no hay boleto de vuelta Para que vá te pedir perdão Para ir a pedirte perdón Não, não No, no
Eu teria dado muito mais abraços eternos Te hubiera dado abrazos mucho más eternos Sem nos mover, só imagine Sin movernos, sólo imaginar
Se eu não tivesse esquecido o quanto eu te amava Si no hubiera olvidado cuánto es que te amaba Já não pensava em vê-la novamente No pensaba ya no verte más
Mas não existe, o "tivesse" não existe Pero no todo existe, el hubiera no existe Só fica a continuação Sólo queda la continuación E embora eu me arrependa Y aunque me arrepienta Não há bilhete de regresso No hay boleto de vuelta Para que eu vá te pedir perdão Para ir a pedirte perdón
Não, não, não, não No, no, no, no
Não, não existe, o "tivesse" não existe No, no existe. el hubiera no existe Só fica a continuação Sólo queda la continuación