Tudo para Mim! あたしはもっと もっと もっと よくばり わがままになる このまま あなたを ぎゅっと とじこめたいの
Me tornei cada vez mais, みているだけ おもって 'るだけと きめて 'たけど gananciosa e egoísta... Assim, quero te encurralar!
Decidi que ia te observar e pensar em você. ほんのちょっとでも ながくこうして となりにいたいよ どっかで すごい じゅうたいしていないかな
Mas, quero ficar do seu lado, nem que seja por um único momento! だいすきだよ ブレーキは もうきかない Não existe trânsito em algum lugar?
Gosto tanto de você, que os freios que não funcionam, já não importam. ことばのうら かんじて 'る だれかに たちうちできないなら いまだけでも いっしゅんだけでも あなたのこころを ひとりじめしたい
Se eu não conseguir vencer sobre um adversário, みつめて ずっと ずっと ずっと せのびして でも おいつきたくて Tenho sentimentos atrás de minhas palavras! からかわれるの すきだけど こどもじゃ 'やなの Só por agora, só por esse momento... Quero o tesouro... do seu coração, para mim!
Olhe para mim, quero sempre te alcançar, até na ponta dos pés, いちばんこわがりでも いちばんつよいきもち Gosto que brinquem comigo, mas não quero ser uma criança!
Tenho medo, mas tenho sentimentos mais fortes! きがつけば まどのそとは みなれた いつものけしき おきにいりの さかみちが せなかをおした
Quando percebo no cenário fora da janela, é o cenário normal que estou acostumada a ver... みれなかった よこがお もう そらさない A minha colina preferida, me puxa para trás!
A silhueta que não consigo ver, não escapará novamente! このかけには ぜんぶつぎこむんだ! ゆうきは こいのいりょく いま このむねと おなじ はやさで あなたのこころを どきどきさせたいの
Atrás no mar aberto, começa a estrada na colina ことばのうら かんじて 'る だれかに Vi de perto que o céu ainda não partirá!! たちうちできないなら Nesta aposta eu invisto tudo, いまだけでも いっしゅんだけでも Coragem é o poder do amor, agora este peito está igualmente... あなたのこころを ひとりじめしたい
Se eu não conseguir vencer sobre um adversário, Tenho sentimentos atrás de minhas palavras! Só por agora, só por esse momento... Quero o tesouro... do seu coração, para mim!