Laura não está, Laura se foi Laura no está, Laura se fue Laura foge da minha vida Laura se escapa de mi vida E você, que sim está, pergunta por que Y tú, que sí estás, preguntas por qué A amo, apesar das feridas La amo a pesar de las heridas
Ocupa toda sua memória Lo ocupa todo su recuerdo Não consigo esquecer No consigo olvidar O peso do seu corpo El peso de su cuerpo
Laura se foi, não disse adeus Laura se fue, no dijo adiós Deixando sua paixão quebrada Dejando rota mi pasión Laura, talvez, já me esqueceu Laura, quizá, ya me olvidó E outro levou seu coração Y otro arrasó su corazón
E eu só sei dizer seu nome Y yo solo sé de decir su nombre Não lembro nem sequer o meu No recuerdo ni siquiera el mío Quem vai me abrigar este frio? ¿Quién me abrigara este frío?
E se eu te como com beijos, talvez Y si te como a besos, tal vez A noite seja mais curta, não sei La noche sea más corta, no lo sé Eu sozinho não é suficiente, fica Yo solo no me basto, quédate E me preenche seu espaço, fica, fica Y llename su espacio, quédate, quédate
Pode ser difícil para você Puede ser difícil para ti Mas não posso esquecê-la Pero no puedo olvidarla Acredito que é lógico Creo que es lógico Por mais que ela tentou escapar Por más que ella intentó escaparme Ela está Ella está
E se eu te como com beijos, talvez Y si te como a besos, tal vez O muito que me dói esta dor Lo mucho que me duele este dolor Não encontrarei em seu abraço No encontraré en tu abrazo O sabor dos sonhos que Laura me roubou, me roubou El sabor de los sueños que Laura me robó, me robó