Eu faço viagens de esqui em agosto, e ela está vestindo linho branco I take ski trips in August, and she's wearing linen white Estou perdoando todos os meus inimigos porque nunca fui tão legal I'm forgiving all my foes 'cause I ain't ever been this nice Frio como gelo, quente e incomodado Cold as ice, hot and bothered Codependente, assim como meu pai Co-dependent, just like my father Pai se foi, mas está se aproximando Father gone, but getting closer Para sentir o cheiro daquele lindo bi-diploma, por favor To smelling that lovely bi-diploma, please
Mate-me só um pouquinho para que eu possa me sentir vivo Kill me just a little bit so I can feel alive Eu andarei sobre cacos de vidro se isso significar ver você hoje à noite I'll walk on broken glass if it means seeing you tonight Ela não vai me encontrar no meio do caminho, mas sem ela, eu posso morrer She won't meet me in the middle, but without her, I might die Então eu caminho mil milhas, fiz isso cem milhas de altura So I walk a thousand miles, did that hundred mile high
Tão frio que eu podia ver minha respiração So cold that I could see my breath Flutuando pela sua silhueta Floating down your silhouette Aquele estrangulamento que não consigo resistir That chokehold that I can't resist Não, eu não posso amar algo No, I can't love on something A menos que isso me deixe doente Unless it makes me sick
Lembre-se de mim para que eu não esqueça Remember me so I won't forget Que preciso de uma linha para ligar para todos os meus amigos That I need a line to call all my friends Aquele estrangulamento que não consigo resistir That chokehold that I can't resist Não, eu não posso amar algo No, I can't love on something A menos que isso me deixe doente Unless it makes me sick
Tomei muito e entrei em pânico I took too much and panicked Se eu acabasse, eu cairia If I'd run out, I would fall Estou perturbado e superestimado I'm disturbed and overrated Sim, não consigo encontrar a calma Yeah, I can't seem to find the calm E eu posso ouvir a polícia batendo And I can hear the police knocking Posso jurar que eles estão invadindo I can swear they're barging in Mas sou só eu, eu mesmo e eu But it's just me, myself and I E todas essas vozes na minha cabeça, por favor And all these voices in my head, please
Mate-me só um pouquinho para que eu possa me sentir vivo Kill me just a little bit so I can feel alive Eu andarei sobre cacos de vidro se isso significar ver você hoje à noite I'll walk on broken glass if it means seeing you tonight Ela não vai me encontrar no meio do caminho, mas sem ela, eu posso morrer She won't meet me in the middle, but without her, I might die Então, eu caminho mil milhas, fiz isso cem milhas de altura So, I walk a thousand miles, did that hundred mile high
Tão frio que eu podia ver minha respiração So cold that I could see my breath Flutuando pela sua silhueta Floating down your silhouette Aquele estrangulamento que não consigo resistir That chokehold that I can't resist Não, eu não posso amar algo No, I can't love on something A menos que isso me deixe doente Unless it makes me sick
Lembre-se de mim para que eu não esqueça Remember me so I won't forget Que preciso de uma linha para ligar para todos os meus amigos That I need a line to call all my friends Aquele estrangulamento que não consigo resistir That chokehold that I can't resist Não, eu não posso amar algo No, I can't love on something A menos que isso me deixe doente Unless it makes me sick
Por que não posso amar algo a menos que isso me deixe doente? Why can't I love on something unless it makes me sick? Ah, e isso me deixa doente Oh, and it makes me sick (Não consigo amar algo a menos que isso me deixe doente) (I can't love on something unless it makes me sick)
Espinho de matagal, as manchas mais brilhantes Thicket's thorn, the brighter patches Tempestade de inverno, o fogo é cinza Winter storm, the fire is ash Eu meio que joguei minhas escolhas, sabendo muito bem que estou bem I kinda played my choices, knowing damn well I am fine Para esses becos e becos sem saída To these alleyways and cul-de-sacs De uma lata de minhocas e conhaque From a can of worms and cognac Eu caminharei mil milhas, fiz isso a cem milhas de altura I'll walk a thousand miles, did that hundred mile high
Tão frio que eu podia ver minha respiração So cold that I could see my breath Flutuando pela sua silhueta Floating down your silhouette Aquele estrangulamento que não consigo resistir That chokehold that I can't resist Não, eu não posso amar algo No, I can't love on something A menos que isso me deixe doente Unless it makes me sick