Eu me deixo, eu facilito, eu canto, eu canto Je me laisse, je fais facile, je chante, je chante É a minha vida que está em perigo, nas noites, isso me assombra C'est que ma vie en péril, des nuits, ça me hante Quando há altos e baixos Quand de haut en bas ça tangue Eu, de olhos fechados, sigo em frente Moi, les yeux fermés j'avance Tudo é inconsciente, quando penso nisso Tout en inconscience, quand j'y pense
Você, você acredita que eu brilho, que minto Toi, tu crois, que je brille, que je mens Para os seus olhos, grandes Ouvre tes yeux, grands Mas não me olhe como se fosse fácil Mais ne me regarde pas comme si c'était facile Você sabe que eu não sou tão dócil Tu sais bien que moi, je ne suis pas si docile Se você soubesse o quanto isso me custa Si tu savais comme ça me coûte Não demostrar minhas dúvidas De ne pas te montrer mes doutes
Eu apelo à minha sabedoria, socorro J'en appelle à ma sagesse, SOS Mas não me olhe como se fosse fácil Mais ne me regarde pas comme si c'était facile Você sabe que eu não sou tão dócil Tu sais bien que moi, je ne suis pas si docile Se você soubesse o quanto isso me custa Si tu savais comme ça me coûte Não demostrar minhas dúvidas De ne pas te montrer mes doutes Eu apelo à minha sabedoria, socorro J'en appelle à ma sagesse, SOS
Tudo bem então, eu sou frágil, quase indefesa C'est ok, je suis fragile, presque sans défense Não pense que é inútil pois é aqui que tudo começa Ne crois pas que c'est futile, c'est ici que tout commence Quando vibra dentro dele Quand dedans ça papillonne Deixe mexer, deixe bater Que ça s'agite, que ça cogne Eu fujo e me pergunto Je me défile et je m'étonne Você, você acredita que eu brilho, que minto Toi, tu crois, que je brille, que je mens Para os seus olhos, grandes Pour tes yeux, grands
Mas não me olhe como se fosse fácil Mais ne me regarde pas comme si c'était facile Você sabe que eu não sou tão dócil Tu sais bien que moi, je ne suis pas si docile Se você soubesse o quanto isso me custa Si tu savais comme ça me coûte Não demostrar minhas dúvidas De ne pas te montrer mes doutes Eu apelo à minha sabedoria, socorro J'en appelle à ma sagesse, SOS
Mas não me olhe como se fosse fácil Mais ne me regarde pas comme si c'était facile Você sabe que eu não sou tão dócil Tu sais bien que moi, je ne suis pas si docile Se você soubesse o quanto isso me custa Si tu savais comme ça me coûte Não demostrar minhas dúvidas De ne pas te montrer mes doutes Eu apelo à minha sabedoria, socorro J'en appelle à ma sagesse, SOS
Você, você acredita que eu brilho, que minto Toi, tu crois, que je brille, que je mens Para os seus olhos, grandes Ouvre tes yeux, grands Sim, você acredita que eu brilho, que minto Oui, toi, tu crois, que je brille, que je mens Para os seus olhos, grandes Ouvre tes yeux, grands Mas não me olhe como se fosse fácil Mais ne me regarde pas comme si c'était facile Você sabe que eu não sou tão dócil Tu sais bien que moi, je ne suis pas si docile Se você soubesse o quanto isso me custa Si tu savais comme ça me coûte Para não mostrar minhas dúvidas De ne pas te montrer mes doutes Apelo à minha sabedoria, socorro J'en appelle à ma sagesse, SOS
Mas não me olhe como se fosse fácil Mais ne me regarde pas comme si c'était facile Você sabe que eu não sou tão dócil Tu sais bien que moi, je ne suis pas si docile Se você soubesse o quanto isso me custa Si tu savais comme ça me coûte Não demostrar minhas dúvidas De ne pas te montrer mes doutes Eu apelo à minha sabedoria, socorro J'en appelle à ma sagesse, SOS
Não olhe para mim Ne me regarde pas Se você soubesse Si tu savais Se você soubesse Si tu savais Não olhe para mim Ne me regarde pas Se você soubesse Si tu savais Se você soubesse Si tu savais Se você soubesse Si tu savais