Ela é o meu primeiro amor She is my first love Graciosa em todos os sentidos Graceful in all her ways Mantendo o discernimento Holding the insight Transformando o céu da noite em dia Turning the sky from night into day Ela não vai deixar de me tirar o fôlego She won't fail to take my breath away
Tão suave o silêncio So soft the silence Ela traz antes do amanhecer She brings before the dawn Um tempo de crepúsculo A time of twilight Quando todo o mundo espera, para renascer When all the world waits, to be reborn
Ninguém sabe o nome dela Nobody knows her name Ninguém sabe como ela veio parar aqui No one, knows how she came to be here at all Dando seu amor, esperança a todos Giving her loving, hoping, to everyone Dando esperança a todos Giving her hoping, to everyone
Antiga como as montanhas Old as the hills Jovem como o sol nascente Young just like the rising sun Sobre os campos, que se encontram Over fields, that lie Muito abaixo de seus pés Away beneath her feet Toda vez que nos encontramos Every time we meet Ela me tira o fôlego She takes my breath away