Menina triste, porque você não vem até aqui Sad girl, why don't you come over here Porque você não alivia a minha dor, eu quero tanto você Why don't you ease my pain, I want you so bad Menino triste, porque você não vem até mim Sad boy, why don't you come over me Porque você não entende que eu preciso tanto de você? Why don't you understand that I need you so bad Agora eu não deixarei você ir Now I won't let you go
Quando eu segurar você em meus braços When I hold you in my arms Ver você se afogar em meus braços See you drowning in my arms De coração para coração, querida, olho no olho Heart to heart, babe, eye to eye Pronta para o céu, pronta para morrer Ready for heaven, ready to die
Menina triste, porque você não vem aqui Sad girl, why don't you come in here Liberte os meus medos, eu quero você bem perto Release my fears I want you so near Menino triste, porque você não vem aqui Sad boy, why don't you come in here E deixe-me sussurrar baixinho palavras em seu ouvido And let me whisper softly words into your ear Agora eu não deixarei você ir Now I won't let you go
Eu pensei que eu, pensei que eu, eu pensei que tinha você para sempre I thought I, I thought I, I thought I had you forever Mas depois eu, depois eu, depois eu perdi você de novo But then I, then I, then I lost you again Porque você é uma menina triste 'Cause you're a sad girl
Deixe-me levá-la, levá-la para casa Let me walk you, walk you home Eu serei sua orientação quando você estiver sozinha I'll be your guidance when you're alone Agora eu sinto você, finalmente Now I feel you, finally Agora o meu mundo acaba, finalmente Now my world ends, finally
Eu pensei que eu, pensei que eu, eu pensei que tinha você para sempre I thought I, I thought I, I thought I had you forever Mas depois eu, depois eu, depois eu perdi você de novo But then I, then I, then I lost you again Porque você é uma menina triste 'Cause you're a sad girl
Uma menina triste, uma menina triste A sad girl, a sad girl Menina triste, menina triste, triste menina, menina triste Sad girl, sad girl, sad girl, sad girl