Com as cobras e as almas With the snakes and souls Dentes de répteis que mordem Reptile teeth that bite Nós rolamos para os pântanos Into the swamps we roll Um demônio Cajun à noite A Cajun devil at night Lá no pântano, baby Down in the bayou, baby Uma rainha da Louisiana A Louisiana Queen Receitas de trovão e vida Recipes of thunder and life Transformando água em vinho Turning water to wine Enquanto a lua morta nasce As the dead Moon rising Ela sussurra no meu ouvido She whispers in my ear Hoje à noite eu pertenço a você Tonight, I belong to you
Meu coração está parando sozinho My heart is stopping on it’s own Meu coração está batendo pelo sangue My heart is beating for the blood Eles te chamam de malvado, amor They call you evil, baby Eles te chamam de malvado They call you evil Carne e osso Flesh and blood Na escura Nova Orleans Down in dark New Orleans Abaixo em sua Serpentflame Down in your Serpentflame
É assim que estou me sentindo This is the way I'm feelin’ É assim que eu sei This is the way I know Escuro nesta atmosfera e Dark in this atmosphere and Escuro no jeito que falo Dark in the way I talk Esta é a noite chegando This is the nighttime coming Esse é o maldito que eu conheço This is the damned I know Esse é o aperto que eu sinto e This is the hold I feel and Lucifuge em meus ossos Lucifuge in my bones Você vai descobrir por si mesmo You will just find out for yourself Eu serei tudo só para você I will be all just for you Você vai se lembrar de mim You will remember me